[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Better Love Next Time]
[ar:Gladys Knight]
[al:At Last]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Better Love Next Time - Gladys Knight
[00:01.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.230]Written by：Shelly Peik
[00:02.467]
[00:02.467]I wish I could have given you
[00:06.130]多希望能给你
[00:06.130]Everything you need
[00:09.600]所有你需要的
[00:09.600]The power to believe
[00:13.306]相信的力量
[00:13.306]The stuff that sets you free
[00:17.253]自由的翅膀
[00:17.253]I wish I was the answer to
[00:20.958]多希望我能成为
[00:20.958]Everything you want
[00:24.679]你渴望的一切
[00:24.679]Shelter from the storm
[00:28.394]遮风挡雨的港湾
[00:28.394]Somewhere to belong
[00:31.738]安心停泊的归宿
[00:31.738]It's not easy to make dream come true I know
[00:38.567]我明白梦想成真并非易事
[00:38.567]So this much I wish for you before you go
[00:46.481]所以在你离开前 我衷心祝愿你
[00:46.481]Better luck next time baby
[00:50.793]愿下次幸运眷顾你 亲爱的
[00:50.793]For all eternity
[00:54.648]直到永恒尽头
[00:54.648]Even if its not with me
[00:58.266]即使陪在你身边的不是我
[00:58.266]I wish you all that love could be
[01:01.368]仍愿你拥有爱情最美好的模样
[01:01.368]Maybe the next time baby
[01:05.665]或许下一次 亲爱的
[01:05.665]The sun will wanna shine
[01:09.606]阳光会为你灿烂绽放
[01:09.606]Seek and you will find
[01:12.421]寻觅终有所获
[01:12.421]Better luck
[01:16.130]愿你
[01:16.130]Next time
[01:20.996]下次幸运
[01:20.996]I hope you find someone to give you
[01:24.594]愿有人能给你
[01:24.594]What I couldn't give
[01:28.194]我未能给予的
[01:28.194]Though I just can't imagine
[01:31.993]虽然我无法想象
[01:31.993]What that something is
[01:35.605]那究竟是什么
[01:35.605]I hope you wake up every day
[01:39.436]愿你每日醒来
[01:39.436]With roses at your door
[01:43.171]玫瑰装点你的门前
[01:43.171]Someone to live for
[01:47.273]有人值得你托付终身
[01:47.273]A heart that knows for sure
[01:50.389]一颗确信真爱的心
[01:50.389]But if I can't be the one to hold your hand
[01:57.488]若我不能执子之手
[01:57.488]No sense stopping you
[02:00.545]何必阻拦你的脚步
[02:00.545]If there's someone who can
[02:05.175]若有人能给你幸福
[02:05.175]Better luck next time baby
[02:09.402]愿下次幸运眷顾你 亲爱的
[02:09.402]For all eternity
[02:13.252]直到永恒尽头
[02:13.252]Even if it's not with me
[02:16.856]即便那个人不是我
[02:16.856]I wish you all that love could be
[02:20.199]仍愿你拥有爱情最美好的模样
[02:20.199]Better luck next time baby
[02:24.099]愿下次幸运眷顾你 亲爱的
[02:24.099]The sun is gonna shine
[02:28.203]阳光终将普照
[02:28.203]Seek and you will find
[02:31.008]寻觅终有所获
[02:31.008]Better luck
[02:34.984]愿你
[02:34.984]Better luck
[02:36.409]愿你
[02:36.409]I wanna see you walk away with someone else
[02:40.148]我愿看你与他人携手远去
[02:40.148]Wanna keep you here all to myself
[02:44.042]多想将你独占 只属于我一人
[02:44.042]Believe me if I could I would
[02:48.451]相信我 若能做到 我定会如此
[02:48.451]Believe me if I could I would
[02:51.521]相信我 若能做到 我定会如此
[02:51.521]Gonna take a lot of love to let you go
[02:54.924]放手需要太多爱的勇气
[02:54.924]But anyone who ever loved like this would know
[02:59.900]但真正深爱过的人都懂
[02:59.900]Oh they would know
[03:06.067]是的 他们都懂
[03:06.067]Next time baby
[03:09.267]下一次 亲爱的
[03:09.267]I hope that's what you get
[03:11.486]愿你得到真正的幸福
[03:11.486]I hope that's what you get
[03:13.994]愿你得到真正的幸福
[03:13.994]Remember me with no regrets
[03:17.082]愿你能无悔地想起我
[03:17.082]Live in peace and happiness
[03:20.177]生活在安宁与幸福中
[03:20.177]Better luck next time baby
[03:24.493]愿下次幸运眷顾你 亲爱的
[03:24.493]Somewhere down the line
[03:29.988]在未来的某天
[03:29.988]Seek and you will find
[03:32.874]寻觅终有所获
[03:32.874]Better luck
[03:36.665]愿你
[03:36.665]Next time
[03:38.935]下次幸运
[03:38.935]Next time
[03:40.366]下次幸运
[03:40.366]Next time
[03:43.275]下次幸运
[03:43.275]