[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Orca]
[ar:Until The Ribbon Breaks]
[al:A Lesson Unlearnt]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Orca - Until The Ribbon Breaks
[00:36.695]
[00:36.695]I don't know could go to 7th street
[00:40.583]我不再去第七大街
[00:40.583]In the spring we moved out west
[00:44.512]我们在春天搬去了西部
[00:44.512]I missed the cocktails at the concorde
[00:48.481]虽然还怀念协和的鸡尾酒
[00:48.481]But every wave must have a crest
[00:52.486]但是万事万物都在前进啊
[00:52.486]There is an image that i-i cannot shake
[00:56.577]有一个画面我始终挥之不去
[00:56.577]The wind blowing through your hair
[01:00.937]那就是风拂过你头发的样子
[01:00.937]A part of you still moving but all of you are not there
[01:08.986]你看似还在行尸走肉但你的灵魂却早已游离
[01:08.986]I wonder how they think of you now
[01:12.796]我想知道如今大家怎么想起你
[01:12.796]Which picture they've had framed
[01:16.822]是以什么样的画面呢
[01:16.822]And if its easier at dinner to not bring up your name
[01:24.338]或许很容易到了吃饭的时候便不再提到你
[01:24.338]Orca orca orca
[01:26.950]虎鲸啊虎鲸
[01:26.950]There's nothing quite as black and white as you
[01:32.937]再没什么如你一般黑白分明了
[01:32.937]Of course there are two oceans
[01:36.839]无疑这世上有两种海洋
[01:36.839]The shadow and the true
[01:41.056]一种是浅滩 另一种是真海
[01:41.056]The one outside your window and the one inside of you
[01:48.845]一个就在窗外而另一个在你心里
[01:48.845]So change your hand
[01:52.902]你那双眼睛 靠的不是颜色
[01:52.902]But to see the truth
[01:56.685]而是深邃来明察秋毫
[01:56.685]I think I knew that you were dying
[02:00.937]我想我早已知道你行将就木
[02:00.937]I just didn't want the proof
[02:04.353]我只是不想得到证实
[02:04.353]Orca orca orca
[02:06.933]虎鲸啊虎鲸
[02:06.933]There's nothing quite as black and white as you
[02:12.456]再没什么如你一般黑白分明
[02:12.456]Orca orca orca
[02:14.876]虎鲸啊虎鲸
[02:14.876]There's nothing quite as black and white as you
[02:19.571]再没什么如你一般黑白分明
[02:19.571]You were dressed in your shirt
[02:23.581]你穿上你的衬衣
[02:23.581]With your back to the wall
[02:27.429]背对着墙而立
[02:27.429]Like you made up your mind
[02:31.433]仿佛已经下定了决心
[02:31.433]Like you knew
[02:35.601]仿佛顿悟
[02:35.601]We all make our own way
[02:39.413]我们都自掘
[02:39.413]Into blue
[02:43.476]坟墓
[02:43.476]We all make our own way
[02:47.420]我们都自掘
[02:47.420]Into blue
[02:53.988]坟墓
[02:53.988]Theres nothing quite as black and white as you
[03:04.194]再没什么如你一般黑白分明了
[03:04.194]I wonder if you feel it too
[03:09.890]我不知道你是否也感觉到了
[03:09.890]Theres nothing quite as black and white as you
[03:15.698]再没什么如你一般黑白分明了
[03:15.698]We all make our own way into blue
[03:22.358]我们都自掘 坟墓
[03:22.358]Orca orca orca orca
[03:25.530]虎鲸啊虎鲸
[03:25.530]You were dressed in your shirt
[03:29.586]你穿上你的衬衣
[03:29.586]With your back to the wall
[03:33.402]背对着墙而立
[03:33.402]Like you made up your mind
[03:37.440]仿佛已经下定了决心
[03:37.440]Like you knew
[03:41.416]仿佛顿悟
[03:41.416]We all make our own way
[03:45.381]我们都自掘
[03:45.381]Into blue
[03:49.431]坟墓
[03:49.431]We all make our own way
[03:53.389]我们都自掘
[03:53.389]Into blue
[03:57.370]坟墓
[03:57.370]We all make our own way
[04:01.322]我们都自掘
[04:01.322]Into blue
[04:05.397]坟墓
[04:05.397]We all make our own way
[04:09.397]我们都自掘
[04:09.397]Into blue
[04:11.397]坟墓
[04:11.397]