[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Persia]
[ar:Until The Ribbon Breaks]
[al:A Lesson Unlearnt]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Persia - Until The Ribbon Breaks
[00:10.121]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.121]It's still a whisper through a megaphone
[00:14.175]这依然是扩音器里的喃喃低语
[00:14.175]It's not your volume it's your tone
[00:17.463]不是你的音量而是你的语气
[00:17.463]Those olive eyes are good enough to pick in winter time
[00:21.818]那双橄榄色的眼睛在冬天的时候就很好看
[00:21.818]So did I say too much if that's my crime
[00:25.445]我是不是说了太多话如果那是我的错
[00:25.445]I will zip shut my mouth won't forget about you
[00:30.074]我会闭上嘴巴不会忘记你
[00:30.074]Just one more whisper to see me through
[00:33.995]再轻声低语帮我渡过难关
[00:33.995]Let's hush hush hush
[00:37.779]让我们沉默不语
[00:37.779]So persia if you like me then whats the fuss
[00:42.308]所以波斯如果你喜欢我那有什么好大惊小怪的
[00:42.308]Oh persia persia
[00:44.307]波斯
[00:44.307]If I can't be your prince
[00:46.332]如果我不能做你的王子
[00:46.332]Then I whisper i'd like to leave you in my fingerprints
[00:50.610]我轻声说我想把你印刻在我的指缝里
[00:50.610]Persia persia
[00:52.508]波斯
[00:52.508]I might not be the one
[00:54.638]我可能不是那个人
[00:54.638]I still whisper until you tell me that we're done
[00:59.554]我依然轻声低语直到你告诉我我们结束了
[00:59.554]We're not really done I'm just a gentleman
[01:03.976]我们还没有结束我只是个绅士
[01:03.976]Let's go shopping for a future I'll pick you one
[01:08.003]让我们为美好的未来购物我会为你挑选一个
[01:08.003]Those people talking just puppets on a rope
[01:11.926]那些人说的话不过是提线木偶
[01:11.926]I've cleaned my conscious no need for soap
[01:15.657]我已经神清气爽不需要肥皂
[01:15.657]I just knew it when you walked in I'll never win
[01:20.098]当你走进我的心里我就知道我永远赢不了
[01:20.098]I whisper too loud and that's my sin
[01:24.288]我轻声呢喃的声音太大这是我的罪孽
[01:24.288]Let's hush hush hush
[01:28.254]让我们沉默不语
[01:28.254]So persia if you like me then whats the fuss
[01:32.692]所以波斯如果你喜欢我那有什么好大惊小怪的
[01:32.692]Oh persia persia
[01:34.737]波斯
[01:34.737]If I can't be your prince
[01:36.616]如果我不能做你的王子
[01:36.616]Then I whisper i'd like to leave you in my fingerprints
[01:40.821]我轻声说我想把你印刻在我的指缝里
[01:40.821]Persia persia
[01:42.987]波斯
[01:42.987]I might not be the one
[01:45.057]我可能不是那个人
[01:45.057]I still whisper until you tell me that we're done
[01:50.650]我依然轻声低语直到你告诉我我们结束了
[01:50.650]Oh persia oh no
[01:54.542]波斯
[01:54.542]Oh persia oh no
[01:58.796]波斯
[01:58.796]Oh persia oh no
[02:02.998]波斯
[02:02.998]Oh persia oh no
[02:07.094]波斯
[02:07.094]True love I saw a poster for it
[02:11.438]真爱我看见一张海报
[02:11.438]Not you love someone else had bought it
[02:15.352]不是你的爱别人早就买了
[02:15.352]I tried to trade offer my regrets
[02:19.554]我试图交换我的遗憾
[02:19.554]He said you have to give it all and nothing less
[02:22.882]他说你必须付出一切不能少
[02:22.882]I said i'd try for you please let me try for you
[02:31.211]我说我会为你努力请让我为你尝试
[02:31.211]And this is far beyond what I thought i'd ever do
[02:35.367]这远远超出我的想象
[02:35.367]Please let me try for you
[02:39.595]请让我为你尝试
[02:39.595]Oh persia persia
[02:42.104]波斯
[02:42.104]If I can't be your prince
[02:44.252]如果我不能做你的王子
[02:44.252]Then I whisper i'd like to leave you in my fingerprints
[02:48.274]我轻声说我想把你印刻在我的指缝里
[02:48.274]Persia persia
[02:50.296]波斯
[02:50.296]I might not be the one
[02:52.434]我可能不是那个人
[02:52.434]I still whisper until you tell me that we're done
[02:56.608]我依然轻声低语直到你告诉我我们结束了
[02:56.608]I'd like to try for you
[02:59.907]我愿意为你尝试
[02:59.907]Oh no oh persia oh no
[03:05.105]波斯
[03:05.105]Just let me try for you
[03:06.625]让我为你尝试
[03:06.625]Oh persia oh no
[03:10.450]波斯
[03:10.450]Oh persia oh no
[03:13.634]波斯
[03:13.634]