[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Deep Blue Sea Blues]
[ar:Tommy McClennan]
[al:Jazz Figures / Tommy McLennan (1939 -1942)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Deep Blue Sea Blues - Tommy McClennan
[00:08.020]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.020]'I wants to make this one right now'
[00:11.449]我现在就想做这个
[00:11.449]This I got
[00:17.769]这是我拥有的
[00:17.769]I'm gowan babe I'm gowan
[00:22.178]我是Gowan宝贝我是
[00:22.178]And cryin' won't make me stay
[00:26.478]伤心落泪也无法让我留下来
[00:26.478]'Cause the more you cry now now baby
[00:29.767]因为你哭得越多宝贝
[00:29.767]Further you drive me away
[00:31.896]你让我渐行渐远
[00:31.896]Further you drive me away
[00:34.175]你让我渐行渐远
[00:34.175]I mean drive me away
[00:36.355]我是说赶走我
[00:36.355]Further you drive me away
[00:44.945]你让我渐行渐远
[00:44.945]Now I wished
[00:45.505]现在我希望
[00:45.505]I was a bullfrog
[00:49.225]我曾是牛蛙
[00:49.225]Swimmin' in the
[00:51.544]徜徉在
[00:51.544]Deep blue sea
[00:53.764]湛蓝的大海
[00:53.764]Lord I would have all these
[00:55.004]上帝啊我愿拥有这一切
[00:55.004]Good lookin' women now now now
[00:57.354]漂亮的女人
[00:57.354]Fishin' after me
[00:59.264]紧追不舍
[00:59.264]Fishin' after
[01:01.223]四处寻觅
[01:01.223]I mean after
[01:03.301]我是说之后
[01:03.301]Show nothing after me
[01:13.890]对我视而不见
[01:13.890]Now I went to
[01:15.940]现在我去了
[01:15.940]My baby's house
[01:17.980]我宝贝的家
[01:17.980]And I set down
[01:20.020]我放下一切
[01:20.020]On her step
[01:22.160]踏上她的旅途
[01:22.160]She said
[01:22.640]她说
[01:22.640]'Walk on in now now Tom
[01:25.249]进来吧汤姆
[01:25.249]My husband just now left
[01:27.309]我丈夫刚刚离开
[01:27.309]My husband just now
[01:29.539]我老公刚才
[01:29.539]I mean just now
[01:31.359]我是说刚刚
[01:31.359]Show nothing just now left
[01:33.869]什么都没有留下
[01:33.869]Oh lord just now left
[01:35.859]上帝啊刚刚离去
[01:35.859]Oh jest now left'
[01:45.579]开个玩笑吧
[01:45.579]Now ain't none a mmm
[01:47.918]如今我一无所有
[01:47.918]None a my bideness
[01:49.767]与我无关
[01:49.767]Babe but you know I
[01:51.597]宝贝可你知道
[01:51.597]Know it ain't right
[01:54.046]我知道这样不对
[01:54.046]Stay with you kid man all day long
[01:55.934]一整天都和你在一起
[01:55.934]And play sick on you husband at night
[01:58.921]晚上对你的丈夫装腔作势
[01:58.921]On your husband at night
[02:01.101]与你丈夫共度良宵
[02:01.101]I mean you husband at night
[02:03.091]我是说你晚上老公
[02:03.091]Show nothing you husband at night
[02:05.180]晚上什么都不显示你的丈夫
[02:05.180]Oh lord you husband
[02:07.500]上帝啊你的丈夫
[02:07.500]Oh lord you husband
[02:09.410]上帝啊你的丈夫
[02:09.410]Oh lord you husband
[02:26.250]上帝啊你的丈夫
[02:26.250]'Long time isn't it'
[02:41.720]很久了不是吗
[02:41.720]Now lord whoa lord
[02:45.760]上帝啊上帝啊
[02:45.760]Baby hear me blow the blues
[02:49.728]宝贝听我演奏布鲁斯音乐
[02:49.728]Lord they got no bottom
[02:51.267]上帝他们没有底线
[02:51.267]Now now now in my last pair a shoe
[02:54.536]现在我的最后一双鞋
[02:54.536]In my last pair sh
[02:56.576]穿着我最后一双鞋子
[02:56.576]In my last pair
[02:58.366]穿着我最后一双鞋
[02:58.366]