[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Surfing in the Moonlight]
[ar:TOMORROW X TOGETHER (??????????????????)]
[al:???????? OST from Netflix Original (Melo Movie (Original Soundtrack from the Netflix Series))]
[by:]
[00:00.332]
[00:00.332]Surfing in the Moonlight - TOMORROW X TOGETHER (??????????????????)
[00:01.722]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.722]Lyrics by：ruiz
[00:02.441]
[00:02.441]Composed by：TOYO/ruiz
[00:30.962]
[00:30.962]Say a little quotation
[00:32.641]引用一句话
[00:32.641]Be happy for a little while
[00:38.342]享受快乐的生活 哪怕只是片刻
[00:38.342]Never knew this equation
[00:40.228]对这个等式一无所知
[00:40.228]To figure out what's on my mind
[00:44.736]弄清楚我脑海里的想法
[00:44.736]I love cheap champagne with your long tight dress
[00:48.463]我喜欢廉价的香槟酒 配上你的紧身长裙
[00:48.463]Go on a long-a*s trip in your broke-down van
[00:52.248]开着你破旧的汽车 踏上这趟漫长的旅行
[00:52.248]We're driving miles on miles to nowhere land
[00:56.145]我们驾车驰骋 走过漫漫长路 去往荒无人烟的世界
[00:56.145]You can't separate from me
[00:59.632]你无法与我分开
[00:59.632]Under the moon
[01:03.706]在月光下
[01:03.706]Where our love is coming into bloom
[01:07.125]我们的爱悄然绽放
[01:07.125]Forever in tune
[01:11.471]永远都心有灵犀
[01:11.471]Hold on hold on to me
[01:14.765]请抓紧我
[01:14.765]You know that I don't need a lot of attention but
[01:19.914]你知道我并不需要很多关注
[01:19.914]I want it from you
[01:22.676]但我渴望吸引你的注意
[01:22.676]We'll take our smartphone screens as our own guide
[01:26.253]我们将手机屏幕当作我们的向导
[01:26.253]You draw me right into this world
[01:30.063]你带领我步入这个世界
[01:30.063]Under the moon
[01:34.202]在月光下
[01:34.202]Where love blooms
[01:37.417]爱恣意绽放
[01:37.417]Forever in tune
[01:41.490]永远都心有灵犀
[01:41.490]Hold on hold on a little longer
[01:46.341]请再坚持一会儿
[01:46.341]Stay in your location
[01:48.295]请待在原地
[01:48.295]I'll sing your favorite lullabies
[01:53.909]我会为你吟唱你最爱的摇篮曲
[01:53.909]Driving into the moonlight
[01:55.901]迎着月光 驾车驰骋
[01:55.901]Enchant me like a firefly
[02:00.337]像萤火虫一样令我心醉神迷
[02:00.337]I love cheap champagne with your long tight dress
[02:04.182]我喜欢廉价的香槟酒 配上你的紧身长裙
[02:04.182]Go on a long-a*s trip in your broke-down van
[02:07.896]开着你破旧的汽车 踏上这趟漫长的旅行
[02:07.896]We're driving miles on miles to nowhere land
[02:11.680]我们驾车驰骋 走过漫漫长路 去往荒无人烟的世界
[02:11.680]I can't separate from you
[02:15.239]我无法与你分开
[02:15.239]You know that I don't need a lot of attention but
[02:20.426]你知道我并不需要很多关注
[02:20.426]I want it from you
[02:23.135]但我渴望吸引你的注意
[02:23.135]We'll take our smartphone screens as our own guide
[02:26.737]我们将手机屏幕当作我们的向导
[02:26.737]You draw me right into this world
[02:31.750]你带领我步入这个世界
[02:31.750]I don't even really understand
[02:35.491]我甚至不太明白
[02:35.491]Losing me in you over again but
[02:39.301]再一次为你如痴如醉
[02:39.301]Every time I think I've reached the end
[02:41.935]尽管每次我觉得我已经到达终点
[02:41.935]Oh love
[02:45.783]亲爱的
[02:45.783]Let's go
[03:00.632]让我们出发吧
[03:00.632]You know that I don't need a lot of attention but
[03:05.757]你知道我并不需要很多关注
[03:05.757]I want it from you
[03:08.493]但我渴望吸引你的注意
[03:08.493]We'll take our smartphone screens as our own guide
[03:12.094]我们将手机屏幕当作我们的向导
[03:12.094]You draw me right into this world
[03:15.673]你带领我步入这个世界
[03:15.673]Under the moon
[03:19.980]在月光下
[03:19.980]Where love blooms
[03:23.099]爱恣意绽放
[03:23.099]Forever in tune
[03:27.312]永远都心有灵犀
[03:27.312]Hold on hold on a little longer
[03:31.913]请再坚持一会儿
[03:31.913]