[00:00.52]Cry For Me (feat. Ami) - 凉宫樱Sakura
[00:05.58]词：Michita (ミチタ)
[00:10.09]曲：Michita (ミチタ)
[00:13.28]翻唱：凉宫樱Sakura
[00:43.34]この橋の向こうに
[00:47.32]在这座桥的对面
[00:48.39]喜びが あ なつのなら あ
[00:52.38]如果那里有喜悦的话
[00:53.70]風縁 痛みは感じて
[00:57.16]感受到风的缘分（或命运的牵绊）所带来的痛苦
[00:59.01]今は泣いてもいい
[01:01.40]现在哭泣也没关系
[01:02.20]Cry for me
[01:03.53]为我哭泣

[01:04.32]Time goes though
[01:05.92] 时光流逝
[01:06.99]痛みは次々と
[01:08.31]痛苦接踵而至
[01:09.63]私の胸を裂いてゆくの
[01:13.36]将我的胸膛撕裂
[01:14.68]ふもう根羽のを 失った希望を
[01:18.67]失去了根基与希望
[01:19.00]ただ未来は違う私でいたい
[01:23.45]只愿未来的我能有所不同
[01:24.78]孤独を背負い 心に自らかけた鍵
[01:28.23]背负着孤独 心中是自己设下的锁
[01:29.29]何か失い 得ることに怯える私
[01:33.29]害怕失去 也害怕获得的我
[01:34.36]辿る雫の音
[01:36.48]追寻着水滴的声音
[01:37.02]本当の私の笑顔があること
[01:41.55]真正的我有着笑容这件事
[01:42.34]それだけが私の方
[01:44.19]那便是我唯一的渴望

[01:46.33]この橋の向こうに
[01:49.24]在这座桥的对面
[01:51.37]喜びが あ なつのなら あ
[01:55.62]如果那里有喜悦的话
[01:56.69]風縁 痛みは感じて
[02:00.66]感受到风的缘分所带来的痛苦
[02:02.27]今は泣いてもいい
[02:04.39]现在哭泣也没关系
[02:05.19]Cry for me
[02:06.51]为我哭泣

[02:07.31]愛しき人を思い
[02:09.96]想起所爱之人
[02:12.35]死亡を老化が去り泣き
[02:15.54]因老去与死亡而哭泣
[02:17.93]寂しいくて泣きいい
[02:19.79]寂寞时哭泣也无妨
[02:20.59]嬉しいくて泣きいい
[02:22.72]开心时流泪也可以
[02:23.25]私は 私のために泣く
[02:26.43]我为自己而哭泣

[02:28.57]滴る涙が未来に語る
[02:32.30]滴落的泪水诉说着未来
[02:33.62]溢れる思いが花を咲かせる
[02:37.08]满溢的思念让花朵绽放
[02:38.66]その日まで 飛ばあげ
[02:43.18]直到那一天来临
[02:44.78]嵐がさわってゆくまで
[02:48.49]与风暴一同前行

[03:10.55]この橋の向こうに
[03:12.95]在这座桥的对面

[03:15.63]喜びが あ なつのなら あ
[03:19.62]如果那里有喜悦的话
[03:20.69]風縁 痛みは感じて
[03:24.15]感受到风的缘分所带来的痛苦
[03:26.02]今は泣いてもいい
[03:28.41]现在哭泣也没关系
[03:29.22]Cry for me
[03:30.54]为我哭泣

[03:31.60]この橋の向こうに
[03:36.66]在这座桥的对面
[03:41.96]喜びが あ なつのなら
[03:45.71]如果那里有喜悦的话
[03:49.17]Just for me
[03:51.56]只为我
未经许可,不得翻唱或使用