[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ar:Elvis Presley]
[ti:Hard Headed Woman (from the Ha]
[by:]
[00:00.207]
[00:00.207]Well a hard headed woman
[00:02.017]
[00:02.017]A soft hearted man
[00:03.203]一个心软的男人
[00:03.203]Been the cause of trouble
[00:04.394]是麻烦的根源
[00:04.394]Ever since the world began
[00:05.701]自开天辟地以来
[00:05.701]Oh yeah ever since the world began
[00:09.270]哦，自开天辟地以来
[00:09.270]A hard headed woman been
[00:12.332]一个精明的女人
[00:12.332]A thorn in the side of man
[00:14.457]是男人的一根肋骨
[00:14.457]Now Adam told to Eve
[00:16.815]亚当对夏娃说
[00:16.815]"Listen here to me
[00:18.061]顺从我吧
[00:18.061]Don't you let me catch you
[00:19.317]让我捕获你吧
[00:19.317]Messing round that apple tree "
[00:20.426]在苹果树下
[00:20.426]Oh yeah ever since the world began
[00:24.022]哦，自开天辟地以来
[00:24.022]A hard headed woman been
[00:26.822]一个精明的女人
[00:26.822]A thorn in the side of man
[00:45.039]是男人的一根肋骨
[00:45.039]Now Samson told Delilah
[00:46.100]现在大力士告诉黛利拉
[00:46.100]Loud and clear
[00:47.348]响亮而清晰
[00:47.348]"Keep your cotton picking fingers
[00:48.789]用你轻柔的手指
[00:48.789]Out my curly hair "
[00:49.914]穿过我的长发
[00:49.914]Oh yeah ever since the world began
[00:53.476]哦，自开天辟地以来
[00:53.476]A hard headed woman been
[00:56.460]一个精明的女人
[00:56.460]A thorn in the side of man
[00:59.711]是男人的一根肋骨
[00:59.711]I heard about a king
[01:00.836]我的国王
[01:00.836]Who was doing swell
[01:01.773]自我膨胀
[01:01.773]Till he started playing
[01:03.148]戏弄生活
[01:03.148]With that evil Jezebel
[01:04.148]和恶毒的女人
[01:04.148]Oh yeah ever since the world began
[01:08.024]哦，自开天辟地以来
[01:08.024]A hard headed woman been a thorn in the side of man
[01:28.933]一个精明的女人是男人的一根肋骨
[01:28.933]I got a woman
[01:30.057]我拥有了女人
[01:30.057]A head like a rock
[01:31.310]心潮起伏
[01:31.310]If she ever went away
[01:32.369]假如她离开了我
[01:32.369]I'd cry around the clock
[01:33.493]我将一直哭泣
[01:33.493]Oh yeah ever since the world began
[01:38.979]哦，自开天辟地以来
[01:38.979]A hard headed woman been
[01:40.338]一个精明的女人
[01:40.338]A thorn in the side of man
[01:42.400]是男人的一根肋骨
[01:42.400]