[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:That's Alright With Me]
[ar:Kip Moore]
[al:Wild Ones (Deluxe)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]That's Alright With Me - Kip Moore
[00:06.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.440]Written by：Dan Couch/Kip Moore/Luke Dick
[00:12.894]
[00:12.894]Everybody knows I like whiskey
[00:18.689]谁都知道我钟情威士忌
[00:18.689]Preferably from Tennessee
[00:24.145]尤其田纳西的佳酿
[00:24.145]But if you hand me an ice cold beer
[00:27.611]但若递来冰镇啤酒
[00:27.611]Or some red wine
[00:29.084]或红葡萄酒
[00:29.084]Or some moonshine
[00:30.565]或私酿烈酒
[00:30.565]Or one of them fruity drinks
[00:33.248]哪怕花哨的调饮
[00:33.248]Hell that's alright with me
[00:41.641]我也来者不拒
[00:41.641]God knows I love women
[00:46.980]天知道我多爱姑娘
[00:46.980]The devil knows they make me weak
[00:52.344]这些诱惑总让我难以抗拒
[00:52.344]And I might find the right one
[00:54.617]或许终会遇到对的人
[00:54.617]And settle down in a little town
[00:58.232]在小镇安顿余生
[00:58.232]Or I might just stay wild and free
[01:01.627]也可能永远放纵不羁
[01:01.627]And that's alright with me
[01:05.630]这都让我心安理得
[01:05.630]I like whiskey and tight denim
[01:08.514]我爱威士忌与紧身牛仔裤
[01:08.514]On good hearted women
[01:11.306]更爱善良的好姑娘
[01:11.306]And for that I make no apologies
[01:16.992]对此我从不愿说抱歉
[01:16.992]Call me country call me hippy
[01:19.948]说我是乡巴佬也好 嬉皮士也罢
[01:19.948]A wild cat from Dixie
[01:23.338]我就是来自南方的野猫
[01:23.338]And if you do or don't like what you see
[01:27.133]无论你是否喜欢眼前所见
[01:27.133]That's alright with me
[01:35.031]我都毫不在意
[01:35.031]There's nothing quite like the ocean
[01:40.317]没有什么比得上那片海
[01:40.317]With a little tent and a little beach
[01:46.144]一顶小帐篷 一片小沙滩
[01:46.144]And I like sitting round the campfire with my guitar
[01:50.884]我喜欢围着篝火弹吉他
[01:50.884]And if somebody wants to pass around some drinks
[01:55.129]若有人想传酒共饮
[01:55.129]Hell that's alright with me
[01:59.381]我也来者不拒
[01:59.381]I like whiskey and tight denim
[02:02.226]我爱威士忌与紧身牛仔裤
[02:02.226]On good hearted women
[02:04.988]更爱善良的好姑娘
[02:04.988]And for that I make no apologies
[02:10.830]对此我从不愿说抱歉
[02:10.830]Call me country call me hippy
[02:13.675]说我是乡巴佬也好 嬉皮士也罢
[02:13.675]A wild cat from Dixie
[02:16.949]我就是来自南方的野猫
[02:16.949]And if you do or don't like what you see
[02:20.576]无论你是否喜欢眼前所见
[02:20.576]That's alright with me
[02:34.210]我都毫不在意
[02:34.210]I just slip on my cheap sunglasses
[02:39.885]我随手戴上廉价墨镜
[02:39.885]And let the world go do it's thing
[02:45.167]任这世界自顾自转个不停
[02:45.167]And even if it's all just f in' taxes
[02:51.893]就算全*是苛捐杂税
[02:51.893]Well that's alright with me
[02:55.754]我也毫不在意
[02:55.754]I like whiskey and tight denim
[02:58.737]我爱威士忌与紧身牛仔裤
[02:58.737]On good hearted women
[03:01.488]更爱善良的好姑娘
[03:01.488]And for that I make no apologies
[03:07.194]对此我从不愿说抱歉
[03:07.194]Call me country call me hippy
[03:10.100]说我是乡巴佬也好 嬉皮士也罢
[03:10.100]A wild cat from Dixie
[03:13.448]我就是来自南方的野猫
[03:13.448]And if you do or don't like what you see
[03:16.947]无论你是否喜欢眼前所见
[03:16.947]Hell that's alright with me
[03:23.077]我也来者不拒
[03:23.077]That's alright with me
[03:24.261]我都毫不在意
[03:24.261]