[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New Day]
[ar:David Nail]
[al:I'm A Fire]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Brand New Day (Album Version) - David Nail
[00:15.271]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.271]These streets are like an ol' jean jacket
[00:19.871]街头就像旧牛仔夹克
[00:19.871]Feels good anytime
[00:23.130]随时都感觉很好
[00:23.130]What have I been waiting for
[00:29.410]我还在等待什么
[00:29.410]It's high time
[00:30.220]是时候了
[00:30.220]That I dust off the magic
[00:33.780]我让魔法落下尘埃
[00:33.780]Put my face back in the crowd
[00:37.680]让我的脸回到人群中
[00:37.680]And find somebody new
[00:43.140]另寻新欢
[00:43.140]My phone used to ring
[00:44.460]我的手机曾经铃声响起
[00:44.460]But I just wasn't ready
[00:46.640]可我还没准备好
[00:46.640]The smell of the smoke
[00:48.120]香烟的味道
[00:48.120]And the tunes too heavy
[00:50.090]曲调沉重
[00:50.090]One memory would tear down the levy
[00:53.739]一段回忆就能让一切烟消云散
[00:53.739]But tonight I don't feel a thing
[00:57.668]但今晚我毫无感觉
[00:57.668]Finally yeah
[01:00.907]终于
[01:00.907]I've made it through the rebound
[01:04.597]我已经熬过了人生的低谷
[01:04.597]The past ain't dragging me down
[01:08.086]过去无法将我击倒
[01:08.086]I'm back to who I was before you
[01:11.635]我回到遇见你之前的我
[01:11.635]On a perfect night
[01:14.805]在一个完美的夜晚
[01:14.805]There's no telling
[01:16.315]谁都说不准
[01:16.315]Where or what I might
[01:19.395]我会去哪里做什么
[01:19.395]Find before the morning light
[01:24.393]在曙光乍现之前找到答案
[01:24.393]Starts a brand new day
[01:40.963]开启新的一天
[01:40.963]Even that autumn air feels sweeter
[01:45.873]即使是秋天的空气也感觉更加甜美
[01:45.873]Filling up my chest
[01:48.923]填满我的胸膛
[01:48.923]There's a comfort in the cold
[01:55.131]在寒冷中找到一丝慰藉
[01:55.131]And somehow the taste of these Budweiser's
[01:59.840]不知何故百威啤酒的味道
[01:59.840]Fit just like a friend
[02:03.060]就像朋友一样合适
[02:03.060]They welcome me to lean
[02:08.400]
[02:08.400]Yeah you live and you learn
[02:10.158]你不断学习
[02:10.158]And you try to do better
[02:11.798]你试着做得更好
[02:11.798]She wanted to go and I finally let her
[02:15.538]她想走我终于让她走了
[02:15.538]But broken hearts like wood will splinter
[02:19.447]但破碎的心就像木头一样会支离破碎
[02:19.447]Tonight I don't feel a thing
[02:23.105]今晚我毫无感觉
[02:23.105]Finally yeah
[02:26.345]终于
[02:26.345]I've made it through the rebound
[02:29.975]我已经熬过了人生的低谷
[02:29.975]The past ain't dragging me down
[02:33.305]过去无法将我击倒
[02:33.305]I'm back to who I was before you
[02:36.993]我回到遇见你之前的我
[02:36.993]On a perfect night
[02:40.273]在一个完美的夜晚
[02:40.273]There's no telling where or what I might
[02:44.743]不知道我会去哪里做什么
[02:44.743]Find before the morning light
[02:49.742]在曙光乍现之前找到答案
[02:49.742]Starts a brand new day
[03:05.871]开启新的一天
[03:05.871]Finally yeah
[03:09.121]终于
[03:09.121]I've made it through the rebound
[03:12.741]我已经熬过了人生的低谷
[03:12.741]The past ain't dragging me down
[03:16.090]过去无法将我击倒
[03:16.090]I'm back to who I was before you
[03:19.869]我回到遇见你之前的我
[03:19.869]On a perfect night
[03:23.239]在一个完美的夜晚
[03:23.239]There's no telling
[03:24.529]谁都说不准
[03:24.529]Where or what I might
[03:27.299]我会去哪里做什么
[03:27.299]Find before the morning light
[03:32.747]在曙光乍现之前找到答案
[03:32.747]Starts a brand new day
[03:39.667]开启新的一天
[03:39.667]Yeah starts a brand new day
[03:46.516]开启新的一天
[03:46.516]Yeah you live and you learn
[03:48.426]你不断学习
[03:48.426]You live and you learn
[03:49.606]你活学活用
[03:49.606]And you try to do better
[03:51.915]你试着做得更好
[03:51.915]She wanted to go
[03:53.434]她想离开
[03:53.434]Just trying to be better
[04:02.992]只想变得更好
[04:02.992]My phone used to ring
[04:04.112]我的手机曾经铃声响起
[04:04.112]But I just wasn't ready
[04:06.331]可我还没准备好
[04:06.331]The smell of the smoke
[04:07.601]香烟的味道
[04:07.601]And the tunes too heavy
[04:09.731]曲调沉重
[04:09.731]One memory would tear down the levy
[04:11.950]一段回忆就能让一切烟消云散
[04:11.950]Just like a friend
[04:16.800]就像朋友一样
[04:16.800]Yeah
[04:17.070]是
[04:17.070]You live and you learn
[04:18.410]你活学活用
[04:18.410]And you try to do better
[04:20.460]你试着做得更好
[04:20.460]She wanted to go and I finally let her
[04:25.649]她想走我终于让她走了
[04:25.649]Yeah I finally let her go
[04:28.848]我终于让她走了
[04:28.848]