[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:For the F^_^k Of It]
[ar:Snakehips/Jeremih/Aminé]
[al:For the F^_^k Of It]
[by:]
[00:01.149]
[00:01.149]For the F^_^k Of It - Snakehips/Jeremih (杰瑞迈·费尔顿)/Aminé
[00:02.302]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.302]Written by：Oliver Dickinson/Jeremih/Aminé/James David/Hitmaka/Ryan Vojtesak/Jamil "Digi" Chammas/Oliver Dickinson
[00:04.160]
[00:04.160]Jeremih：
[00:16.804]
[00:16.804]I just bought myself a brand new whip today
[00:19.889]今日喜提新车 驰骋街头
[00:19.889]I just rode a couple l's like I'm Cool J
[00:23.255]驾驭豪车如Cool J般潇洒
[00:23.255]Got a text from your girl I'm like who is this
[00:26.327]收到你女友短信 不知所云
[00:26.327]All my n**gas carry hammer cause I'm too legit
[00:29.626]兄弟们随身携带 因我太过真实
[00:29.626]Pouring all the champagne I know you tipsy
[00:32.874]香槟倾泻 你已微醺
[00:32.874]From the la but that a** straight from Tennessee
[00:36.104]来自洛杉矶 但翘臀源自田纳西
[00:36.104]I just might send an Huber down to sunset
[00:39.317]或许该叫辆豪车 直奔日落大道
[00:39.317]That's how you know it's going down baby
[00:41.939]宝贝 这就是狂欢开始的信号
[00:41.939]Girl you know you ain't you got to pay for it
[00:45.173]宝贝你心知肚明 这需要代价
[00:45.173]Take your shirt off on the elevator
[00:48.369]电梯里你褪去衣衫
[00:48.369]She go down low keep a steady pace
[00:51.584]她俯身轻舞 节奏恰到好处
[00:51.584]Ain't no love unless it's made by Cartier
[00:54.079]除非是卡地亚见证 否则不算真爱
[00:54.079]I know you know what you started
[00:57.558]我知你心知肚明
[00:57.558]It only takes two for us to party
[01:00.617]只需你我二人就能狂欢
[01:00.617]Gonna do it for the f**k if it
[01:02.697]只为那片刻欢愉
[01:02.697]I'm 'bout to take it down down for the f**k of it
[01:05.990]我即将放纵沉沦
[01:05.990]Oh wait a minute
[01:07.189]稍等片刻
[01:07.189]I know you know what you started
[01:10.297]我知你心知肚明
[01:10.297]It only takes two for us to party
[01:13.588]只需你我二人就能狂欢
[01:13.588]Gonna do it for the f**k of it
[01:15.603]只为纵情享乐而做
[01:15.603]I'm 'bout to take it down down for the f**k of it
[01:18.956]我即将放纵沉沦
[01:18.956]Oh wait a minute
[01:19.960]稍等片刻
[01:19.960]Aminé：
[01:20.236]
[01:20.236]Aye
[01:21.489]
[01:21.489]I need a girl who gone twirl it like a hurricane true
[01:24.831]我要个能如飓风般旋转的狂野女孩
[01:24.831]Lil' freak plus she read a little Hemingway
[01:27.893]小妖精还懂点海明威的文学
[01:27.893]I like them smart girls
[01:29.330]我就爱聪明姑娘
[01:29.330]One of them I like art girls
[01:31.231]尤其钟情艺术范儿
[01:31.231]I make 'em leave like what Tia and Tamera say
[01:34.263]让她们像蒂娅姐妹说的那样离开
[01:34.263]Spin it like you vashtie tell me what's in those jeans
[01:37.822]像Vashtie那样扭动 告诉我牛仔裤里藏着什么
[01:37.822]Skin popping but she always rocking acne
[01:40.991]肌肤诱人却总穿Acne的叛逆
[01:40.991]She been on Melrose she's a rose true
[01:44.391]混迹梅尔罗斯大道的带刺玫瑰
[01:44.391]She's my golden trophy need a clone
[01:47.142]她是我的金色奖杯 渴望复制珍藏
[01:47.142]Don't touch my drink if you ain't got wallet
[01:50.406]若付不起账单 就别碰我的酒杯
[01:50.406]Aminé pretty pretty baby he's free fallin'
[01:53.926]Aminé潇洒坠落 甜心宝贝自由沉沦
[01:53.926]I got some options club banana poppin'
[01:56.923]俱乐部里香蕉摇曳 我手握多重选择
[01:56.923]Shanty looking cute so I put her in my wallet
[01:59.732]Shanty娇俏可人 便将她塞进钱夹珍藏
[01:59.732]Jeremih：
[02:00.006]
[02:00.006]Girl you know you ain't you got to pay for it
[02:02.937]宝贝你心知肚明 这需要代价
[02:02.937]Take your shirt off on the elevator
[02:06.248]电梯里你褪去衣衫
[02:06.248]She go down low keep a steady pace
[02:09.416]她俯身轻舞 节奏恰到好处
[02:09.416]Ain't no love unless it's made by Cartier
[02:11.951]除非是卡地亚见证 否则不算真爱
[02:11.951]I know you know what you started
[02:15.461]我知你心知肚明
[02:15.461]It only takes two for us to party
[02:18.475]只需你我二人就能狂欢
[02:18.475]Gonna do it for the f**k of it
[02:20.483]只为纵情享乐而做
[02:20.483]I'm about to take it down down for the f**k of it
[02:23.925]此刻就要放纵沉沦
[02:23.925]Oh wait a minute
[02:24.990]稍等片刻
[02:24.990]I know you know what you started
[02:28.419]我知你心知肚明
[02:28.419]It only takes two for us to party
[02:31.350]只需你我二人就能狂欢
[02:31.350]Gonna do it for the f**k of it
[02:33.610]只为纵情享乐而做
[02:33.610]I'm 'bout to take it down down for the f**k of it
[02:36.850]我即将放纵沉沦
[02:36.850]Oh wait a minute
[02:37.832]稍等片刻
[02:37.832]Aminé：
[02:38.626]
[02:38.626]Yeah I'm 'bout to take it down for the f**k of it
[02:42.585]没错 我就要彻底沉沦 只为快意人生
[02:42.585]I'm 'bout to make a round for the f**k of it
[02:45.850]此刻只想随心所欲放纵一回
[02:45.850]Let's take another round for the f**k of it
[02:49.148]让我们再次沉沦在这欢愉中
[02:49.148]I wanna f**k you now for the f**k of it
[02:52.102]此刻只想与你共赴云雨之欢
[02:52.102]