[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ar:Dee Carstensen]
[ti:Do You Still Want This Dance]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Do You Still Want This Dance - Dee Carstensen/Ed Howard/Manolo Badrena
[00:16.433]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.433]I'm the question now
[00:20.133]现在我是个问题
[00:20.133]You're the answer
[00:23.813]你就是答案
[00:23.813]This is love somehow
[00:27.362]这就是爱
[00:27.362]To dance with danger
[00:31.172]与危险共舞
[00:31.172]I've not a clue
[00:34.242]我毫无头绪
[00:34.242]I've followed everything you do
[00:37.812]我跟随着你的一举一动
[00:37.812]I've practiced every night with a mannequin
[00:44.632]我每天晚上都在用人体模型练习
[00:44.632]And I never did find "one"
[00:53.062]我从未找到一个
[00:53.062]Do you still want this dance
[01:06.262]你是否还想与我共舞
[01:06.262]Here's the darker side
[01:09.871]这是黑暗的一面
[01:09.871]The ego cometh and go-eth
[01:13.669]自我来了又走
[01:13.669]I'd have rather tried
[01:17.159]我宁愿试一试
[01:17.159]To rise above it
[01:20.699]冲破藩篱
[01:20.699]I don't know
[01:23.989]我不知道
[01:23.989]What possesses us to go
[01:27.669]是什么让我们走了
[01:27.669]Thrashing through our lives
[01:30.778]在我们的生命里翻滚
[01:30.778]A cartoon still
[01:34.218]卡通片
[01:34.218]I'm clumsy and you're confused
[01:39.616]我很拙你很困惑
[01:39.616]Oh do you still want this dance
[01:55.056]你是否还想与我共舞
[01:55.056]Now we're dancing
[02:02.716]现在我们翩翩起舞
[02:02.716]Make some space on the ballroom floor
[02:06.176]在舞厅的地板上腾出一点空间
[02:06.176]And never knew a night when I wanted you more
[02:09.325]从未想过有一天晚上我会对你更加渴望
[02:09.325]My head is spinning
[02:13.395]我晕头转向
[02:13.395]Turning and turning
[02:15.135]不停地转
[02:15.135]Turning and burning
[02:17.054]激情燃烧
[02:17.054]Turning and turning
[02:18.893]不停地转
[02:18.893]I won't turn you down oh
[02:38.696]我不会拒绝你
[02:38.696]I'm the answer now
[02:41.446]现在我就是答案
[02:41.446]Now you're the question
[02:45.125]现在你是个问题
[02:45.125]Wisdom will always bow
[02:49.575]智慧总会屈服
[02:49.575]To this equation
[02:52.925]这个等式
[02:52.925]So goes the waltz
[02:56.584]华尔兹响起
[02:56.584]The music ends when all is lost
[03:00.284]当一切荡然无存音乐戛然而止
[03:00.284]But magic will occur
[03:03.094]但是奇迹会发生
[03:03.094]A pop-up dream
[03:06.694]突然出现的梦
[03:06.694]Too hopeless to hear the band oh
[03:15.244]绝望至极听不见乐队的演奏
[03:15.244]Do you still want this dance
[03:26.328]你是否还想与我共舞
[03:26.328]Oh now we're dancing
[03:34.878]现在我们翩翩起舞
[03:34.878]Make some space on the ballroom floor
[03:38.368]在舞厅的地板上腾出一点空间
[03:38.368]And never knew a night when I wanted you more
[03:42.207]从未想过有一天晚上我会对你更加渴望
[03:42.207]You kissed the girls and made them cry
[03:45.917]你亲吻女孩让她们伤心落泪
[03:45.917]I'm the wallflower that would not die
[03:49.037]我是不愿离去的局外人
[03:49.037]My head is spinning
[03:52.907]我晕头转向
[03:52.907]Turning and turning
[03:54.877]不停地转
[03:54.877]Turning and burning
[03:56.737]激情燃烧
[03:56.737]Turning and turning
[03:58.317]不停地转
[03:58.317]I won't turn you down down
[04:09.386]我不会拒绝你
[04:09.386]Now we're dancing
[04:11.705]现在我们翩翩起舞
[04:11.705]And never knew a night when I wanted you more
[04:18.224]从未想过有一天晚上我会对你更加渴望
[04:18.224]