[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:風にひとりで [TOKYO COUNTERPOINT Remix]]
[ar:高达 系列]
[al:机动战士高达 30周年纪念音乐集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]風にひとりで (TOKYO COUNTERPOINT Remix) - Tokyo Counterpoint
[00:04.990]
[00:04.990]词：井荻麟
[00:09.990]
[00:09.990]曲：井上大輔
[00:14.998]
[00:14.998]なぜ泣くのです 風が痛いから
[00:21.998]为什么哭泣 因为风吹的眼睛痛
[00:21.998]なぜ口惜しがる 懺悔もないのに
[00:28.875]为什么懊悔 明明也没有忏悔
[00:28.875]しかたないだろ 大人になるなら
[00:36.095]没办法的吧 为了变成大人
[00:36.095]耐えるしかない 今日はひとり
[00:42.284]只有忍耐了 今天 一个人
[00:42.284]なぐさめあって 何になる
[00:49.553]安慰什么的又能如何
[00:49.553]居はしないのさ そんな人
[00:56.442]那种人是没有的啊
[00:56.442]今日はひとり 風が吹く
[01:03.609]今天 一个人 风在吹动
[01:03.609]そしてあしたは きっと
[01:39.745]然后明天 一定
[01:39.745]なぜ泣くのです 風が重いから
[01:46.702]为什么哭泣 因为风很强烈
[01:46.702]なぜ寂しがる 砂にまみれて
[01:53.701]为什么寂寞 全身沾满沙砾
[01:53.701]しかたないだろ 男になるなら
[02:00.720]没办法的吧 为了变成大人
[02:00.720]耐えるしかない 今日はひとり
[02:07.130]只有忍耐了 今天 一个人
[02:07.130]あこがれたって 何になる
[02:14.258]憧憬什么的 又能如何
[02:14.258]居はしないのさ そんな人
[02:21.286]那种人是 没有的啊
[02:21.286]今日はひとり 風にのる
[02:28.135]今天 一个人 乘着风
[02:28.135]そして あしたは きっと
[02:35.263]然后 明天 一定
[02:35.263]なぐさめあって 何になる
[02:42.442]安慰什么的又能如何
[02:42.442]居はしないのさ そんな人
[02:49.542]那种人是没有的啊
[02:49.542]今日はひとり 風が吹く
[02:56.470]今天 一个人 乘着风
[02:56.470]そしてあしたは きっと
[03:01.309]然后 明天 一定
[03:01.309]