[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:As Far As Love Goes (Roadwork Version)]
[ar:林一峰]
[al:As Far As Love Goes (Roadwork Version)]
[by:]
[00:00.322]
[00:00.322]As Far As Love Goes (Roadwork Version) - 林一峰
[00:02.258]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.258]Lyrics by：Yatfung
[00:02.994]
[00:02.994]Composed by：Yatfung
[00:03.683]
[00:03.683]Produced by：Yatfung
[00:19.082]
[00:19.082]New York is a dream
[00:22.629]纽约是场梦境
[00:22.629]Shanghai is a hope
[00:26.327]上海承载希望
[00:26.327]London that's my playground
[00:33.824]伦敦是我的游乐场
[00:33.824]Memphis a long story
[00:37.527]孟菲斯是段悠长故事
[00:37.527]Sydney my big mistake
[00:41.333]悉尼是犯过的错
[00:41.333]Prague was my love lost and found
[00:47.941]布拉格见证失而复得的爱
[00:47.941]Where are you going
[00:51.605]你将去向何方
[00:51.605]What are you missing
[00:55.365]心中有何牵挂
[00:55.365]When you're down and out
[00:58.846]当陷入困顿迷惘
[00:58.846]What keeps you moving
[01:02.758]是何支撑前行
[01:02.758]Memories fading away
[01:06.368]记忆逐渐褪色
[01:06.368]But not the feelings
[01:10.050]但感觉依旧
[01:10.050]As far as love goes
[01:14.236]爱之所往
[01:14.236]I'll keep smiling
[01:33.909]微笑盈于我的面颊
[01:33.909]Dublin is a pub
[01:37.534]都柏林是酒馆昏黄
[01:37.534]Paris is a trap
[01:41.253]巴黎是温柔陷阱
[01:41.253]Amsterdam is a dreamland
[01:43.991]阿姆斯特丹是理想乡
[01:43.991]Just don't get caught
[01:48.766]小心别被捕获
[01:48.766]Zurich is a diamond
[01:52.485]苏黎世如钻石璀璨
[01:52.485]Vienna is a pearl
[01:56.264]维也纳似珍珠温润
[01:56.264]Malaga what a beauty to be explored
[02:02.944]马拉加的美景待你探寻
[02:02.944]Where are you going
[02:06.631]你将去向何方
[02:06.631]Who are you missing
[02:10.417]心中思念着谁
[02:10.417]When you're down and out
[02:13.918]当陷入困顿迷惘
[02:13.918]What keeps you moving
[02:17.854]是何支撑前行
[02:17.854]Memories fading away
[02:21.227]记忆逐渐褪色
[02:21.227]And soon the feelings
[02:25.083]情感终将淡去
[02:25.083]As far as love goes
[02:29.139]爱之所往
[02:29.139]I'll be waiting
[02:32.466]我会在此守候
[02:32.466]Where are you going
[02:35.665]你将去向何方
[02:35.665]Who are you missing
[02:40.410]心中思念着谁
[02:40.410]When you're down and out
[02:43.778]当陷入困顿迷惘
[02:43.778]What keeps you moving
[02:47.794]是何支撑前行
[02:47.794]Memories fading away
[02:51.029]记忆逐渐褪色
[02:51.029]And soon the feelings
[02:54.886]情感终将淡去
[02:54.886]As far as love goes
[02:59.181]爱之所往
[02:59.181]I'll be waiting
[03:02.541]我会在此守候
[03:02.541]As far as love goes
[03:09.964]爱之所往
[03:09.964]As far as love goes
[03:17.908]爱之所往
[03:17.908]I'll keep smiling
[03:21.991]微笑盈于我的面颊
[03:21.991]