[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Alimony]
[ar:Frankie Ford]
[al:Sea Cruise and other hits: Featuring the Complete "Sea Cruise" Album]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alimony - Frankie Ford
[00:08.031]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.031]The monkey was arrested
[00:09.481]猴子被抓了
[00:09.481]For the nonsupport
[00:11.431]不支持我
[00:11.431]He sent for his attorney
[00:13.091]他派人去请律师
[00:13.091]Mister Billy Goat
[00:14.840]比利·山羊先生
[00:14.840]He said Billy oh Billy go
[00:17.010]他说比利加油
[00:17.010]And wash your face
[00:18.719]洗你的脸
[00:18.719]I want you looking good
[00:20.299]我希望你神采飞扬
[00:20.299]When you plead my case
[00:22.069]当你为我辩护时
[00:22.069]She want him under alimony
[00:25.777]她想要他给她赡养费
[00:25.777]She want him under alimony
[00:29.627]她想要他给她赡养费
[00:29.627]Don't set no bail
[00:31.677]不要保释
[00:31.677]Give him thirty days in jail
[00:33.357]判他三十天监禁
[00:33.357]She want him under alimony
[00:37.257]她想要他给她赡养费
[00:37.257]The monkey walked
[00:38.407]猴子走路
[00:38.407]In court looking at the judge
[00:40.957]在法庭上看着法官
[00:40.957]He rolled his eyes just
[00:42.737]他翻了个白眼
[00:42.737]Like he had a grudge
[00:44.737]好像他怀恨在心
[00:44.737]Man I say it was an awful shame
[00:48.446]朋友我说这是一个可怕的遗憾
[00:48.446]When Miss Monkey took the stand
[00:51.724]当猴子小姐出庭作证时
[00:51.724]She want him under alimony
[00:55.303]她想要他给她赡养费
[00:55.303]She want him under alimony
[00:59.103]她想要他给她赡养费
[00:59.103]Don't set no bail
[01:01.113]不要保释
[01:01.113]Give him sixty days in jail
[01:02.673]判他六十天监禁
[01:02.673]She want him under alimony
[01:06.723]她想要他给她赡养费
[01:06.723]She looked at the jury right dead
[01:09.081]她目不转睛地看着陪审团
[01:09.081]In the eye
[01:10.561]眼神
[01:10.561]Even the judge began to cry
[01:13.890]连法官都开始哭泣
[01:13.890]Around her head
[01:14.829]萦绕在她的心头
[01:14.829]She had tied a rag of silk
[01:17.259]她系了一块丝绸破布
[01:17.259]She said my daughter needs shoes
[01:19.119]她说我女儿需要鞋子
[01:19.119]And my baby needs milk
[01:21.049]
[01:21.049]She want him under alimony
[01:24.557]她想要他给她赡养费
[01:24.557]She want him under alimony
[01:28.287]她想要他给她赡养费
[01:28.287]Don't set no bail
[01:30.397]不要保释
[01:30.397]Give him ninety days in jail
[01:31.977]让他在监狱里待90天
[01:31.977]She want him under alimony
[01:36.295]她想要他给她赡养费
[01:36.295]Billy jumped up and began to shout
[01:39.805]比利跳起来开始喊叫
[01:39.805]Man let me tell you
[01:41.265]朋友让我告诉你
[01:41.265]What it's all about
[01:42.985]究竟是怎么一回事
[01:42.985]You're a convicted man
[01:44.685]你被定罪了
[01:44.685]And it's plain to see
[01:46.415]显而易见
[01:46.415]You've got to save your time
[01:48.375]你得节约时间
[01:48.375]And you can't get free
[01:50.095]你无法解脱
[01:50.095]She want him under alimony
[01:53.754]她想要他给她赡养费
[01:53.754]She want him under alimony
[01:57.594]她想要他给她赡养费
[01:57.594]Don't set no bail
[01:59.594]不要保释
[01:59.594]Give him lifetime in jail
[02:01.144]让他蹲一辈子牢
[02:01.144]She want him under alimony
[02:04.654]她想要他给她赡养费
[02:04.654]She want him under alimony
[02:07.444]她想要他给她赡养费
[02:07.444]Yeah yeah
[02:08.514]
[02:08.514]She want him under alimony
[02:11.004]她想要他给她赡养费
[02:11.004]Oh oh
[02:11.864]
[02:11.864]She want him under alimony
[02:14.544]她想要他给她赡养费
[02:14.544]Hey hey
[02:15.393]
[02:15.393]She want him under alimony
[02:18.293]她想要他给她赡养费
[02:18.293]Oh oh
[02:19.073]
[02:19.073]