[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Household]
[ar:Lauren Alaina]
[al:Household]
[by:]
[00:00.439]
[00:00.439]Household - Lauren Alaina
[00:01.160]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.160]Lyrics by：Lauren Alaina/Casey Brown/Lydia Vaughan/Parker Welling
[00:03.183]
[00:03.183]Composed by：Lauren Alaina/Casey Brown/Lydia Vaughan/Parker Welling
[00:05.175]
[00:05.175]Produced by：Joey Moi
[00:12.559]
[00:12.559]Death grip on the powder room sink
[00:17.527]死死抓着化妆室的洗手盆
[00:17.527]This ain't a smile nah I'm grittin' my teeth
[00:23.223]笑不出来 我咬牙切齿
[00:23.223]Replaying what my mama said to me
[00:27.855]重复着妈妈给我的忠告
[00:27.855]Love ain't all biscuits and bacon
[00:30.440]爱情并非总是甜点和美食
[00:30.440]Tie that apron
[00:31.798]系上那条围裙
[00:31.798]Keep on playing
[00:33.132]继续玩
[00:33.132]House
[00:33.870]过家家
[00:33.870]Hold it together
[00:35.196]保持冷静
[00:35.196]Diamond ring around
[00:36.440]戴上钻戒
[00:36.440]The Rosie Forever
[00:38.506]做个贤内助
[00:38.506]That's what good girls do yeah that's what I've been told
[00:42.928]好女孩就该这样 这就是我一直接受的教育
[00:42.928]I ain't a Barbie doll
[00:44.326]我不是个芭比娃娃
[00:44.326]He ain't no Ken
[00:45.865]他也不是肯
[00:45.865]These four walls about to cave in
[00:49.195]围困我的四面高墙正在摇摇欲坠
[00:49.195]Home sweet home never felt so cold
[00:51.789]曾经甜蜜的家从未如此冰冷
[00:51.789]How much Hell can a house hold
[01:00.609]一个家里到底能容纳多少地狱
[01:00.609]Can't breathe in twelve-hundred square feet
[01:05.490]让人在一千二百平方英尺的空间里都喘不过气来
[01:05.490]Ain't enough rug to hide the secrets we sweep
[01:10.891]没有足够的地毯来掩饰我们的秘密
[01:10.891]His kinda drunk's only driving me to drink
[01:15.752]他那副醉醺醺的样子只让我也想喝醉
[01:15.752]I down that box of wine to drown
[01:18.173]我喝光了一整箱酒 只想灌醉自己
[01:18.173]That thought about just burning down this
[01:21.185]浇灭想把这座房子
[01:21.185]House
[01:21.849]一把火烧光的冲动
[01:21.849]Hold it together
[01:23.201]保持冷静
[01:23.201]Diamond ring around
[01:24.321]戴上钻戒
[01:24.321]The Rosie Forever
[01:26.505]做个贤内助
[01:26.505]That's what good girls do yeah that's what I've been told
[01:30.939]好女孩就该这样 这就是我一直接受的教育
[01:30.939]I ain't a Barbie doll
[01:32.343]我不是个芭比娃娃
[01:32.343]He ain't no Ken
[01:33.828]他也不是肯
[01:33.828]These four walls about to cave in
[01:37.191]围困我的四面高墙正在摇摇欲坠
[01:37.191]Home sweet home never felt so cold
[01:39.844]曾经甜蜜的家从未如此冰冷
[01:39.844]How much Hell can a house hold
[01:42.422]一个家里到底能容纳多少地狱
[01:42.422]How many fights is one too many
[01:45.125]还要争吵多少次
[01:45.125]How much whiskey's way too much
[01:47.822]还要喝多少酒
[01:47.822]When it's made of cards it's bound to fold
[01:50.488]当这一切只是纸牌屋 注定有倾塌的那一天
[01:50.488]How much Hell can a house hold
[01:55.526]一个家里到底能容纳多少地狱
[01:55.526]Hey
[01:58.157]
[01:58.157]Hey
[02:00.767]
[02:00.767]Hey
[02:03.837]
[02:03.837]I can hear my jesus-save-us mama saying now
[02:09.214]妈妈 救救我吧 这个声音一直萦绕在我的耳边
[02:09.214]Love ain't all biscuits and bacon
[02:11.853]爱情并非总是甜点和美食
[02:11.853]Tie that apron
[02:13.170]系上那条围裙
[02:13.170]Keep on playing
[02:14.583]继续玩
[02:14.583]House
[02:15.240]过家家
[02:15.240]Hold it together
[02:16.512]保持冷静
[02:16.512]Diamond ring around
[02:17.690]戴上钻戒
[02:17.690]The Rosie Forever
[02:19.894]做个贤内助
[02:19.894]That's what good girls do yeah that's what I've been told
[02:24.497]好女孩就该这样 这就是我一直接受的教育
[02:24.497]I ain't a Barbie doll
[02:25.883]我不是个芭比娃娃
[02:25.883]He ain't no Ken
[02:27.171]他也不是肯
[02:27.171]These four walls about to cave in
[02:30.498]围困我的四面高墙正在摇摇欲坠
[02:30.498]Home sweet home never felt so cold
[02:33.154]曾经甜蜜的家从未如此冰冷
[02:33.154]How much Hell can a house hold
[02:35.845]一个家里到底能容纳多少地狱
[02:35.845]How many fights is one too many
[02:38.499]还要争吵多少次
[02:38.499]How much whiskey's way too much
[02:41.211]还要喝多少酒
[02:41.211]When it's made of cards it's bound to fold
[02:43.891]当这一切只是纸牌屋 注定有倾塌的那一天
[02:43.891]How much Hell can a house hold
[02:46.483]一个家里到底能容纳多少地狱
[02:46.483]