[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Still Falling for You]
[ar:Mandy Sikes]
[al:Valentine's Day Special (Only Hits)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still Falling for You - Mandy Sikes
[00:01.805]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.805]Lyrics by：Tove Lo/Shellback/Ellie Goulding/Karl Schuster/Ilya Salmanzadeh/Rickard Goransson/Tove Nilsson
[00:03.610]
[00:03.610]Composed by：Tove Lo/Shellback/Ellie Goulding/Karl Schuster/Ilya Salmanzadeh/Rickard Goransson/Tove Nilsson
[00:05.417]
[00:05.417]Fire and ice
[00:06.978]冰火两重天
[00:06.978]This love is like fire and ice
[00:09.327]这份爱就像冰与火
[00:09.327]This love is like rain and blue skies
[00:11.893]这份爱就像雨露和蓝天
[00:11.893]This love is like sun on the rise
[00:14.374]这份爱就像冉冉升起的太阳
[00:14.374]This love got me rolling the dice
[00:17.133]这份爱让我孤注一掷
[00:17.133]Don't let me lose
[00:19.586]不要让我失败
[00:19.586]Still falling for you
[00:22.039]依然为你倾心
[00:22.039]Still falling for you
[00:25.413]依然为你倾心
[00:25.413]Beautiful mind
[00:26.920]美丽的心灵
[00:26.920]Your heart got a story with mine
[00:29.381]你的心和我的心有故事
[00:29.381]Your heart got me hurting at times
[00:31.923]你的心有时让我很受伤
[00:31.923]Your heart gave me new kind of highs
[00:34.356]你的心给了我新的快乐
[00:34.356]Your heart got me feeling so fine
[00:37.074]你的心让我感觉好快乐
[00:37.074]So what to do
[00:39.542]所以该怎么办
[00:39.542]Still falling for you
[00:42.031]依然为你倾心
[00:42.031]Still falling for you
[00:44.664]依然为你倾心
[00:44.664]It took us a while
[00:47.174]我们花了不少时间
[00:47.174]With every breath a new day
[00:49.689]每一次呼吸都是新的一天
[00:49.689]With love on the line
[00:52.072]心怀热爱
[00:52.072]We've had our share of mistakes
[00:55.210]我们犯过很多错
[00:55.210]But all your flaws and scars are mine
[00:59.608]但你的缺点和伤疤都是我的
[00:59.608]Still falling for you
[01:02.006]依然为你倾心
[01:02.006]Still falling for you
[01:04.483]依然为你倾心
[01:04.483]And just like that
[01:06.256]就这样
[01:06.256]All I breathe
[01:08.630]我的呼吸
[01:08.630]All I feel
[01:11.012]我的感受
[01:11.012]You are all for me
[01:13.723]你是我的全部
[01:13.723]I'm in
[01:14.642]我加入
[01:14.642]And just like that
[01:16.165]就这样
[01:16.165]All I breathe
[01:18.693]我的呼吸
[01:18.693]All I feel
[01:21.064]我的感受
[01:21.064]You are all for me
[01:23.358]你是我的全部
[01:23.358]No one can lift me catch me the way that you do
[01:29.416]没有人能像你一样让我振作起来
[01:29.416]Still falling for you
[01:35.501]依然为你倾心
[01:35.501]Brighter than gold
[01:37.085]比黄金还要耀眼
[01:37.085]This love shining brighter than gold
[01:39.305]这份爱比黄金还要闪耀
[01:39.305]This love is like letters in bold
[01:41.832]这份爱就像醒目的字母
[01:41.832]This love is like out of control
[01:44.334]这份爱就像失去了控制
[01:44.334]This love is never growing old
[01:47.055]这份爱永不褪色
[01:47.055]You make it new
[01:49.506]你让一切焕然一新
[01:49.506]Still falling for you
[01:51.979]依然为你倾心
[01:51.979]Still falling for you
[01:54.317]依然为你倾心
[01:54.317]It took us a while
[01:57.054]我们花了不少时间
[01:57.054]'Cause we were young and unsure
[01:59.558]因为我们年少无知
[01:59.558]With love on the line
[02:02.049]心怀热爱
[02:02.049]What if we both would need more
[02:05.184]万一我们都需要更多呢
[02:05.184]But all your flaws and scars are mine
[02:09.412]但你的缺点和伤疤都是我的
[02:09.412]Still falling for you
[02:10.733]依然为你倾心
[02:10.733]Still falling for you
[02:12.071]依然为你倾心
[02:12.071]Still falling for you
[02:14.543]依然为你倾心
[02:14.543]And just like that
[02:16.185]就这样
[02:16.185]All I breathe
[02:18.539]我的呼吸
[02:18.539]All I feel
[02:20.977]我的感受
[02:20.977]You are all for me
[02:23.664]你是我的全部
[02:23.664]I'm in
[02:24.617]我加入
[02:24.617]And just like that
[02:26.184]就这样
[02:26.184]All I breathe
[02:28.623]我的呼吸
[02:28.623]All I feel
[02:31.113]我的感受
[02:31.113]You are all for me
[02:33.525]你是我的全部
[02:33.525]No one can lift me catch me the way that you do
[02:39.390]没有人能像你一样让我振作起来
[02:39.390]Still falling for you oh
[02:42.813]依然为你倾心
[02:42.813]Falling crash into my arms oh
[02:47.829]投入我的怀抱
[02:47.829]Love you like this
[02:48.835]这样爱你
[02:48.835]Like a first kiss
[02:49.734]就像初吻
[02:49.734]Never let go oh
[02:52.666]绝不放手
[02:52.666]Falling crash into my arms
[02:55.313]投入我的怀抱
[02:55.313]Never breaking what we got
[02:59.627]绝不会破坏我们拥有的一切
[02:59.627]Falling for you
[03:04.382]为你倾心
[03:04.382]Still falling for
[03:06.839]依然沉醉其中
[03:06.839]And just like that
[03:08.707]就这样
[03:08.707]All I breathe
[03:11.090]我的呼吸
[03:11.090]All I feel
[03:13.588]我的感受
[03:13.588]You are all for me
[03:16.085]你是我的全部
[03:16.085]I'm in
[03:17.018]我加入
[03:17.018]And just like that
[03:18.687]就这样
[03:18.687]All I breathe
[03:21.134]我的呼吸
[03:21.134]All I feel
[03:23.552]我的感受
[03:23.552]You are all for me
[03:25.918]你是我的全部
[03:25.918]All for me
[03:28.500]都是为了我
[03:28.500]All I breathe is you
[03:30.653]我呼吸的只有你
[03:30.653]All I feel is you
[03:33.161]我的心里只有你
[03:33.161]You are all for me
[03:35.712]你是我的全部
[03:35.712]I'm still falling
[03:38.277]我依然在坠落
[03:38.277]All I breathe is you
[03:40.694]我呼吸的只有你
[03:40.694]All I feel is you
[03:43.140]我的心里只有你
[03:43.140]You are all for me
[03:45.916]你是我的全部
[03:45.916]No one can lift me catch me the way that you do
[03:51.697]没有人能像你一样让我振作起来
[03:51.697]I'm still falling for you
[03:53.233]我依然为你倾心
[03:53.233]