[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Sisters]
[ar:Peggy Lee/Trudy Stevens]
[al:Top 10 Trax]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sisters - Peggy Lee
[00:08.503]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.503]Sisters sisters
[00:12.297]姐妹
[00:12.297]There were never such devoted sisters
[00:16.429]世上从未有过这样忠心的姐妹
[00:16.429]Never had to have a chaperone no sir
[00:21.218]从来不需要别人的陪伴
[00:21.218]I'm here to keep my eye on her
[00:25.117]我会时刻关注着她
[00:25.117]Caring sharing
[00:28.878]关爱分享
[00:28.878]Every little thing that we are wearing
[00:33.069]我们穿的每一件衣服
[00:33.069]When a certain gentleman arrives from Rome
[00:37.759]当一个绅士从罗马来
[00:37.759]She wore the dress and I stayed home
[00:41.672]她穿着裙子我待在家里
[00:41.672]All kinds of weather
[00:43.529]各种天气
[00:43.529]We stick together
[00:45.341]我们团结一致
[00:45.341]The same in the rain or sun
[00:49.316]风雨无阻
[00:49.316]Two different faces
[00:51.519]两张不同的脸
[00:51.519]But in tight places
[00:53.488]但在困难的地方
[00:53.488]We think and we act as one uh huh
[00:57.806]我们想法一致行动一致
[00:57.806]Those who've seen us
[01:02.121]那些见过我们的人
[01:02.121]Know that not a thing could come between us
[01:05.825]要知道没有什么能让我们分开
[01:05.825]Many men have tried to split us up but no one can
[01:14.502]很多人想要拆散我们但没人可以
[01:14.502]Lord help the mister
[01:18.167]上帝啊救救这位先生
[01:18.167]Who comes between me and my sister
[01:22.136]谁挡在我和我姐姐之间
[01:22.136]And Lord help the sister who comes between me and my man
[01:31.228]上帝啊帮帮那个挡在我和我男人之间的姐姐吧
[01:31.228]Those who've seen us
[01:35.536]那些见过我们的人
[01:35.536]Know that not a thing could come between us
[01:38.364]要知道没有什么能让我们分开
[01:38.364]Girl girl girl
[01:39.777]姑娘
[01:39.777]Many men have tried to split us up
[01:42.370]很多人想要拆散我们
[01:42.370]But no one can
[01:48.216]但没有人可以
[01:48.216]Lord help the mister
[01:51.375]上帝啊救救这位先生
[01:51.375]Who comes between me and my sisters
[01:56.140]谁挡在我和我的姐妹之间
[01:56.140]And Lord help the sister
[02:00.154]上帝啊救救我的姐妹吧
[02:00.154]Who comes between me and my man
[02:08.326]谁挡在我和我的男人之间
[02:08.326]Sister
[02:11.645]姐妹
[02:11.645]Every lovin' sister
[02:17.800]每个亲爱的姐妹
[02:17.800]But don't come between me and my man
[02:21.564]但是不要打扰我和我的男人
[02:21.564]