[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:WHISKEY WHISKEY (Explicit)]
[ar:Moneybagg Yo/Morgan Wallen]
[al:SPEAK NOW (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WHISKEY WHISKEY (Explicit) - Moneybagg Yo/Morgan WallenLyrics by：Morgan Wallen/Demario White/London Jae/Chandler A. Great/Amman Moosa Nurani/Ryan Vojtesak
[00:00.836]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.836]Composed by：Morgan Wallen/Demario White/London Jae/Chandler A. Great/Amman Moosa Nurani/Ryan Vojtesak
[00:01.394]
[00:01.394]Produced by：Turbo/Evrgrn/Charlie Handsome
[00:01.604]
[00:01.604]Another shot she will love me again
[00:03.344]再喝一杯 她就会重新爱上我了
[00:03.344]Run that back Turbo
[00:05.256]再喝一轮吧 Turbo
[00:05.256]Make it a double
[00:06.864]酒量加倍
[00:06.864]Whiskey whiskey won't you go away
[00:09.951]威士忌啊 威士忌 能不能别阴魂不散了
[00:09.951]Come again some other day
[00:13.119]改天再让我上头吧
[00:13.119]'Cause her memory came out to play
[00:15.664]因为关于她的回忆再次浮上心头
[00:15.664]And I'm tired of it
[00:17.416]我受够了这种感觉
[00:17.416]Tired of it
[00:19.472]受够了这种感觉
[00:19.472]I don't wanna wonder where she been
[00:21.726]我不想猜测她人在哪儿
[00:21.726]Where she at
[00:22.525]她人在哪儿
[00:22.525]She was sitting now she gone again
[00:25.126]她刚才还在这儿 怎么转眼就不见了
[00:25.126]Need her back
[00:25.837]我希望她能回来
[00:25.837]Now it's me and all my whiskey friends
[00:28.213]现在我只能靠威士忌排解忧愁了
[00:28.213]And I'm tired of it
[00:29.661]我受够了这种感觉
[00:29.661]Hey
[00:30.005]
[00:30.005]Tired of it
[00:31.317]受够了这种感觉
[00:31.317]Yeah speak
[00:32.020]说句话吧
[00:32.020]Dark brown skin
[00:33.084]她肌肤黝黑
[00:33.084]Caught eye contact while walkin' in
[00:34.433]进场时 她正好与我目光交汇
[00:34.433]On the walk up
[00:35.266]向我走来吧
[00:35.266]Perfect timing get beside me now we lockin' in
[00:37.817]时机正好 陪在我身边吧 我们会紧密相依
[00:37.817]Linked in
[00:38.401]心心相印
[00:38.401]She like "Tell me how you want it"
[00:39.993]她会问我 告诉我你想怎么个喝法
[00:39.993]On the rocks again
[00:40.875]再加点冰吧
[00:40.875]What else
[00:41.515]还有呢
[00:41.515]Lil' salt around the rim fill to the top again
[00:44.054]杯口撒点盐 再把酒满上
[00:44.054]Okay leggo
[00:44.295]好吧 动起来吧
[00:44.295]Fell back now I'm back in it
[00:46.183]曾经退缩的我 如今又无法自拔了
[00:46.183]Del Dia shots got me sinning
[00:47.791]白天的酒劲儿搞得我有些失态
[00:47.791]Big racks but these jeans skinny
[00:49.316]我腰缠万贯 穿着时尚的紧身牛仔裤
[00:49.316]Plain Richard Millie square business
[00:50.683]简约的理查德米勒名表 纯纯的商务风
[00:50.683]Boss
[00:50.979]我就是老大
[00:50.979]See me in the club two-steppin'
[00:52.475]看我在夜店纵情摇曳吧
[00:52.475]Diamonds 'round my neck square-dancing
[00:53.901]戴着钻石项链 四处摇摆不停
[00:53.901]You done made a gangsta romantic
[00:55.525]你让黑帮分子也变得无比浪漫
[00:55.525]Feenin' for your love I'm an addict
[00:57.285]渴望你的爱 我已无法自拔
[00:57.285]So addicted ain't none we can do about it
[01:00.028]彻底沉沦 我们根本无力抗拒
[01:00.028]Country *************
[01:01.205]我就是个乡村小子
[01:01.205]I say "What's up"
[01:02.093]我跟她问候时
[01:02.093]She say "Howdy"
[01:02.736]她也回应了我
[01:02.736]Howdy
[01:03.240]你好
[01:03.240]Call you my lil' cowgirl
[01:04.356]我喊你亲爱的牛仔女郎
[01:04.356]How you ride it like a stallion
[01:05.893]你为何如此狂野奔放
[01:05.893]Don't know why I love it
[01:07.537]不知为何我就喜欢你这个模样
[01:07.537]Can't get tired of it
[01:09.104]我根本不会厌倦
[01:09.104]I'm on you bad
[01:09.926]我对你如痴如醉
[01:09.926]Whiskey whiskey won't you go away
[01:13.145]威士忌啊 威士忌 能不能别阴魂不散了
[01:13.145]Come again some other day
[01:16.251]改天再让我上头吧
[01:16.251]'Cause her memory came out to play
[01:19.019]因为关于她的回忆再次浮上心头
[01:19.019]And I'm tired of it
[01:20.515]我受够了这种感觉
[01:20.515]Tired of it
[01:22.595]受够了这种感觉
[01:22.595]I don't wanna wonder where she been
[01:24.869]我不想猜测她人在哪儿
[01:24.869]Where she at
[01:25.685]她到底在哪儿
[01:25.685]She was sitting now she gone again
[01:28.245]她刚才还在这儿 怎么转眼就不见了
[01:28.245]Need her back
[01:28.917]我希望她能回来
[01:28.917]Now it's me and all my whiskey friends
[01:31.229]现在我只能靠威士忌排解忧愁了
[01:31.229]And I'm tired of it
[01:33.197]我受够了这种感觉
[01:33.197]Tired of it
[01:34.949]受够了这种感觉
[01:34.949]Put you up and hide you on the shelf
[01:36.656]我要把你束之高阁 对你置若罔闻
[01:36.656]I swear I'm through with you
[01:38.145]我发誓 我要彻底忘了你
[01:38.145]You so hard to leave alone
[01:39.432]想放下你怎么这么难
[01:39.432]It's always something new with you
[01:41.678]你总能给我新鲜感
[01:41.678]Ain't no way to get her gone gone gone
[01:44.726]我就是无法彻底忘掉她
[01:44.726]So I guess I'm gonna tie one on
[01:48.206]所以我觉得 我得再喝一杯
[01:48.206]She so cold I had to go and pour you over ice
[01:51.374]她如此冷漠 我只好再来杯加冰威士忌排解郁闷
[01:51.374]Way you got me locked down you'd think whiskey was my wife
[01:54.518]威士忌啊 你让我无法自拔 仿佛我形影不离的爱妻
[01:54.518]You so good I had to take you home and hit it twice
[01:57.262]你那么好 我要带你回家 然后再喝两杯
[01:57.262]Two of you gon' keep me up all night
[02:00.575]两杯就足以让我彻夜难眠了
[02:00.575]Whiskey whiskey won't you go away
[02:03.695]威士忌啊 威士忌 能不能别阴魂不散了
[02:03.695]Come again some other day
[02:06.765]改天再让我上头吧
[02:06.765]'Cause her memory came out to play
[02:09.036]因为关于她的回忆再次浮上心头
[02:09.036]And I'm tired of it
[02:11.027]我受够了这种感觉
[02:11.027]Tired of it
[02:13.085]受够了这种感觉
[02:13.085]I don't wanna wonder where she been
[02:15.270]我不想猜测她人在哪儿
[02:15.270]Where she at
[02:16.206]她人在哪儿
[02:16.206]She was sitting now she gone again
[02:18.742]她刚才还在这儿 怎么转眼就不见了
[02:18.742]Need her back
[02:19.353]我希望她能回来
[02:19.353]Now it's me and all my whiskey friends
[02:21.921]现在我只能靠威士忌排解忧愁了
[02:21.921]And I'm tired of it
[02:23.697]我受够了这种感觉
[02:23.697]Tired of it
[02:34.649]受够了这种感觉
[02:34.649]And I'm tired of it
[02:36.344]我受够了这种感觉
[02:36.344]Tired of it
[02:38.230]受够了这种感觉
[02:38.230]