[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:ETA+OMG+Ditto+Hype Boy+Attention+Bubble gum+How Sweet (2024韩国TMA颁奖典礼现场)]
[ar:NewJeans (??????)]
[al:2024 TMA音乐颁奖典礼]
[by:]
[00:00.501]
[00:00.501]ETA+OMG+Ditto+Hype Boy+Attention+Bubble gum+How Sweet (2024韩国TMA颁奖典礼现场) - NewJeans (??????)
[00:10.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.350]Mmhmm
[00:11.254]
[00:11.254]What's your ETA what's your ETA
[00:13.852]你何时能到 你何时能到
[00:13.852]Mmhmm
[00:14.778]
[00:14.778]What's your ETA what's your ETA
[00:17.510]你何时能到 你何时能到
[00:17.510]Mmhmm
[00:18.299]
[00:18.299]What's your ETA what's your ETA
[00:21.477]你何时能到 你何时能到
[00:21.477]I'll be there right now
[00:22.915]我马上就到
[00:22.915]Lose that boy on her arm
[00:49.399]让她摆脱那个男孩
[00:49.399]Oh my oh my god
[00:50.752]哦，我的天啊
[00:50.752]???????? ??
[00:52.145]我早已预料到
[00:52.145]I was really hoping
[00:53.537]我曾真心希望
[00:53.537]That he will come through
[00:56.920]他会如约而至
[00:56.920]Oh my oh my god
[00:58.256]哦，我的天啊
[00:58.256]?? ????????
[00:59.791]只有你一人
[00:59.791]Asking all the time about what I should do
[01:03.871]我一直在问自己该怎么做
[01:03.871]No I can never let him go
[01:05.774]不，我永远无法放手
[01:05.774]???? ?????? 24
[01:07.608]我每时每刻都在想你
[01:07.608]?? ???????? ??????
[01:09.509]我真是个幸运的人
[01:09.509]I know I know
[01:38.074]我知道 我知道
[01:38.074]I got no time to lose
[01:41.654]我没有时间可以浪费
[01:41.654]?? ?????? ????
[01:45.166]我那漫长的一天
[01:45.166]?? ???? ????
[01:47.134]我好想你
[01:47.134]Ra ta ta ta ???? ???? ra ta ta ta
[01:52.485]Ra ta ta ta 心跳加速 ra ta ta ta
[01:52.485]But I don't want to
[01:54.292]但我不想再这样了
[01:54.292]Stay in the middle
[01:56.149]留在中间
[01:56.149]Like you a little
[01:57.978]对你有点喜欢
[01:57.978]Don't want no riddle
[01:59.708]不想猜谜
[01:59.708]?????? say it back
[02:01.478]告诉我 回应我
[02:01.478]Oh say it ditto
[02:03.312]哦 说同样的话
[02:03.312]?????? ???? ????
[02:05.026]早晨太遥远
[02:05.026]So say it ditto
[02:30.995]所以 说同样的话
[02:30.995]I just want you
[02:31.969]我只想要你
[02:31.969]Call my phone right now
[02:33.191]现在就打电话给我吧
[02:33.191]I just wanna hear you're mine
[02:35.544]我只想听你说你是我的
[02:35.544]'Cause I know what you like boy
[02:40.318]因为我知道你喜欢什么，男孩
[02:40.318]You're my chemical hype boy
[02:45.282]你是我心中的兴奋剂，男孩
[02:45.282]?? ??????????
[02:47.642]我的过去
[02:47.642]?? ???? ???? ??
[02:50.359]就像睁眼就忘的梦
[02:50.359]Hype boy ???? ????
[02:52.155]我只想要你，兴奋男孩
[02:52.155]Hype boy ???? ????
[02:54.230]兴奋男孩，我来传达
[02:54.230]And we can go high
[02:56.609]我们可以飞得更高
[02:56.609]?????? yeah
[02:57.592]说出来吧 是的
[02:57.592]?????? mm mm
[02:59.408]感受一下吧 嗯 嗯
[02:59.408]Take him to the sky
[03:01.798]带他飞向天空
[03:01.798]You know I hype you boy
[03:40.187]你知道我为你兴奋 男孩
[03:40.187]?????? ???????? ??
[03:42.872]别在梦中叫醒我
[03:42.872]You got me looking for attention
[03:47.543]你让我寻找关注
[03:47.543]You got me looking for attention
[03:53.594]你让我寻找关注
[03:53.594]?????? ????
[03:54.701]有时真的
[03:54.701]??????????
[03:55.852]让我感到困惑
[03:55.852]?????? ??
[03:56.797]但唯一确定的是
[03:56.797]Got me looking for attention
[04:56.606]让我渴望关注
[04:56.606]You just got my heart pump pumpin'
[04:58.943]你让我的心跳加速
[04:58.943]Every time that you're here around me
[05:01.126]每次你在我身边时
[05:01.126]???? ?????? ?? ???????? yeah
[05:05.723]歌声再次流淌而出 yeah
[05:05.723]???? ???? ???? ????
[05:08.002]今天花了这么长时间的原因
[05:08.002]I'm always so excited to meet you
[05:10.013]我总是如此期待与你相见
[05:10.013]?? ?????? ?? ???? ??????
[05:14.494]我的气息会先找到你
[05:14.494]?? ?????? ????????
[05:16.590]即使闭上眼睛 也能想起你
[05:16.590]???????? ????????
[05:18.812]无论你在哪里 我都会跟随
[05:18.812]You're so delicate ???? ????
[05:20.697]你是如此脆弱 像泡沫一般
[05:20.697]?????? uh uh uh
[05:23.573]躲藏其中 嗯 嗯 嗯
[05:23.573]Oh you make my heart melt away
[05:25.703]哦 你让我的心融化
[05:25.703]You're a softie ???? ????
[05:27.984]你如此柔软 像云朵一样
[05:27.984]???? ???? ???? ????
[05:30.144]这无法用言语解释
[05:30.144]You got me oh oh
[05:32.889]你让我无法自拔
[05:32.889]???? ????
[05:33.978]我们早已
[05:33.978]???? ????
[05:35.017]在那遥远的地方
[05:35.017]???? ????
[05:36.232]高高在上
[05:36.232]????????
[05:37.472]像气球一样
[05:37.472]Have you right here
[05:38.568]你就在这里
[05:38.568]In a basket
[05:39.617]在篮子里
[05:39.617]Oh my baby
[05:40.822]哦，我的宝贝
[05:40.822]Sweet like bubble gum
[05:43.024]甜蜜如泡泡糖
[05:43.024]Bouncing like playing ball
[05:45.269]跳跃如弹跳的球
[05:45.269]?? ???? ??????
[05:47.517]再飞得更高一些
[05:47.517]We're gonna ??y away
[05:49.956]我们将飞向远方
[05:49.956]Sweet like bubble yum
[05:51.958]甜蜜如泡泡糖
[05:51.958]So smooth soft like a hug
[05:54.275]柔软如拥抱般顺滑
[05:54.275]?? ???? ??????
[05:56.792]再飞得更远一些
[05:56.792]Let's go far away
[06:00.150]让我们远走高飞
[06:00.150]?? ?????? ????????
[06:02.310]即使闭上眼睛 也能想起你
[06:02.310]???????? ????????
[06:04.509]无论你在哪里 我都会跟随
[06:04.509]You're so delicate ???? ????
[06:06.376]你是如此脆弱 像泡沫一般
[06:06.376]?????? uh uh uh
[06:09.148]躲藏其中 嗯 嗯 嗯
[06:09.148]Oh you make my heart melt away
[06:11.376]哦 你让我的心融化
[06:11.376]You're a softie ???? ????
[06:13.699]你如此柔软 像云朵一样
[06:13.699]???? ???? ???? ????
[06:15.455]这无法用言语解释
[06:15.455]You got me oh oh
[06:18.590]你让我无法自拔
[06:18.590]???? ????
[06:19.759]我们早已
[06:19.759]???? ????
[06:20.898]在那遥远的地方
[06:20.898]???? ????
[06:22.024]高高在上
[06:22.024]????????
[06:23.140]像气球一样
[06:23.140]Have you right here
[06:24.262]你就在这里
[06:24.262]In a basket
[06:25.361]在篮子里
[06:25.361]Oh my baby
[06:26.489]哦，我的宝贝
[06:26.489]Sweet like bubble gum
[06:28.002]甜蜜如泡泡糖
[06:28.002]???? ????
[06:28.841]我们早已
[06:28.841]???? ????
[06:29.974]在那遥远的地方
[06:29.974]???? ????
[06:31.085]高高在上
[06:31.085]????????
[06:32.243]像气球一样
[06:32.243]Have you right here
[06:33.406]你就在这里
[06:33.406]In a basket
[06:34.542]在篮子里
[06:34.542]Oh my baby
[06:35.664]哦，我的宝贝
[06:35.664]Sweet like bubble gum
[06:48.011]甜蜜如泡泡糖
[06:48.011]All I know is now
[06:49.409]我现在只知道
[06:49.409]???? ???? ??
[06:50.797]我终于明白了
[06:50.797]I know
[06:51.749]我知道了
[06:51.749]?????? ????
[06:53.245]一直以来
[06:53.245]Always up and down
[06:54.610]总是起起落落
[06:54.610]No more
[06:55.603]不再如此
[06:55.603]???? ?? ????
[06:57.081]思绪万千
[06:57.081]Spinnin' 'round and 'round
[06:58.470]不停地旋转
[06:58.470]Changing my mind
[07:02.391]改变了我的想法
[07:02.391]???????? ??????
[07:04.750]因为太可疑了
[07:04.750]???? ??????
[07:06.175]这些无谓的话
[07:06.175]No more
[07:07.126]不再如此
[07:07.126]How it's supposed to be
[07:08.583]本该如此
[07:08.583]?????? cus it's clear
[07:12.687]停下吧 因为一切已明了
[07:12.687]It's simple
[07:13.778]这很简单
[07:13.778]It's like biting an apple
[07:18.845]就像咬一口苹果
[07:18.845]Toxic lover
[07:19.810]有毒的爱人
[07:19.810]You're no better
[07:20.767]你并不更好
[07:20.767]???? ???? ???? ???? ????
[07:22.553]别躲在那里 快出来吧
[07:22.553]You little demon in my storyline
[07:24.205]你是我故事中的小恶魔
[07:24.205]Don't knock on my door I'll see you out
[07:25.770]别敲我的门 我会送你离开
[07:25.770]And don't you know how sweet it tastes
[07:27.310]你可知道那滋味有多甜美
[07:27.310]How sweet it tastes
[07:28.598]那滋味有多甜美
[07:28.598]Ya don't you know how sweet it tastes
[07:30.990]你可知道那滋味有多甜美
[07:30.990]How sweet it tastes
[07:32.391]那滋味有多甜美
[07:32.391]Ya don't you know how sweet it tastes
[07:35.923]你可知道那滋味有多甜美
[07:35.923]Now that I'm without you
[07:40.097]如今我已不再有你
[07:40.097]?? ???? ???? ??????
[07:42.518]我不再追问
[07:42.518]How sweet it tastes
[07:43.975]那滋味有多甜美
[07:43.975]???????? ?????? ??
[07:46.298]即使不告诉我也可以
[07:46.298]How sweet it tastes
[07:47.730]那滋味有多甜美
[07:47.730]Wow don't you know how sweet it tastes
[07:51.300]哇，你不知道这有多甜蜜
[07:51.300]Now that I'm without you
[07:57.139]如今我已不再有你
[07:57.139]???? ?? typical
[07:59.158]一切都如此平常
[07:59.158]So I've been praying so hard for a miracle
[08:03.366]所以我一直在祈祷奇迹的出现
[08:03.366]?????? ???? ???? ??????
[08:07.607]呼唤着我的名字
[08:07.607]???? ?? ?? drama it's good karma
[08:12.440]不再看那些戏剧 这是好的因果
[08:12.440]Done scrolling thousand times
[08:14.707]不再无数次地翻阅
[08:14.707]?? ???? ???? ???? ?????? ??????
[08:19.056]我全都知道 这只是老套的把戏
[08:19.056]???? ???? ????????
[08:22.825]这完全是简单的公式
[08:22.825]It's like biting an apple
[08:26.185]就像咬一口苹果
[08:26.185]And don't you know how sweet it tastes
[08:28.571]你可知道那滋味有多甜美
[08:28.571]How sweet it tastes
[08:30.009]那滋味有多甜美
[08:30.009]Ya don't you know how sweet it tastes
[08:32.368]你可知道那滋味有多甜美
[08:32.368]How sweet it tastes
[08:33.793]那滋味有多甜美
[08:33.793]Ya don't you know how sweet it tastes
[08:37.439]你可知道那滋味有多甜美
[08:37.439]Now that I'm without you
[08:41.492]如今我已不再有你
[08:41.492]?? ???? ???? ??????
[08:43.953]我不再追问
[08:43.953]How sweet it tastes
[08:45.410]那滋味有多甜美
[08:45.410]???????? ?????? ??
[08:47.762]即使不告诉我也可以
[08:47.762]How sweet it tastes
[08:49.138]那滋味有多甜美
[08:49.138]Wow don't you know how sweet it tastes
[08:52.772]哇，你不知道这有多甜蜜
[08:52.772]Now that I'm without you
[08:59.781]如今我已不再有你
[08:59.781]I won't wait I'm feeling
[09:03.312]我不会再等待 我正感受着
[09:03.312]My own way I'm in it
[09:06.982]我自己的路 我已踏上
[09:06.982]Cause me and you are di??erent
[09:10.942]因为我和你如此不同
[09:10.942]So I won't stay I'm leaving
[10:00.962]所以我不会停留 我要离开
[10:00.962]I won't wait I'm feeling
[10:04.711]我不会再等待 我正感受着
[10:04.711]My own way I'm in it
[10:08.260]我自己的路 我已踏上
[10:08.260]Cause me and you are di??erent
[10:11.903]因为我和你如此不同
[10:11.903]So I won't stay I'm leaving
[10:13.986]所以我不会停留 我要离开
[10:13.986]And don't you know how sweet it tastes
[10:15.787]你可知道那滋味有多甜美
[10:15.787]How sweet it tastes
[10:17.231]那滋味有多甜美
[10:17.231]Ya don't you know how sweet it tastes
[10:19.558]你可知道那滋味有多甜美
[10:19.558]How sweet it tastes
[10:20.999]那滋味有多甜美
[10:20.999]Ya don't you know how sweet it tastes
[10:24.628]你可知道那滋味有多甜美
[10:24.628]Now that I'm without you
[10:28.703]如今我已不再有你
[10:28.703]?? ???? ???? ??????
[10:31.104]我不再追问
[10:31.104]How sweet it tastes
[10:32.615]那滋味有多甜美
[10:32.615]???????? ?????? ??
[10:34.920]即使不告诉我也可以
[10:34.920]How sweet it tastes
[10:36.338]那滋味有多甜美
[10:36.338]Wow don't you know how sweet it tastes
[10:39.947]哇，你不知道这有多甜蜜
[10:39.947]Now that I'm without you
[10:45.857]如今我已不再有你
[10:45.857]Toxic lover
[10:46.837]有毒的爱人
[10:46.837]You're no better
[10:47.808]你并不更好
[10:47.808]???? ???? ???? ???? ????
[10:49.534]别躲在那里 快点出来
[10:49.534]You little demon in my storyline
[10:51.202]你是我故事中的小恶魔
[10:51.202]Don't knock on my door
[10:52.268]别敲我的门
[10:52.268]?? ???? ????????
[10:53.481]你赶紧离开
[10:53.481]Toxic lover
[10:54.431]有毒的爱人
[10:54.431]You're no better
[10:55.421]你并不更好
[10:55.421]???? ???? ???? ???? ????
[10:57.184]别躲在那里 快出来吧
[10:57.184]You little demon in my storyline
[10:58.949]你是我故事中的小恶魔
[10:58.949]Don't knock on my door I'll see you out
[11:01.212]别敲我的门 我会送你离开
[11:01.212]