LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Trollz]
[ar:SawanoHiroyuki(nZk) (泽野弘之)/Laco]
[al:Tranquility / Trollz]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Trollz - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/Laco
[00:01.920]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.920]Lyrics by:Benjamin/mpi
[00:03.840]
[00:03.840]Composed by:澤野 弘之
[00:05.760]
[00:05.760]Arranged by:澤野 弘之
[00:07.684]
[00:07.684]Mirrors
[00:08.381]镜中的影像
[00:08.381]The smoke and mirrors
[00:10.708]烟雾缭绕 镜中的影像
[00:10.708]Hold my trigger
[00:12.570]紧紧扣住扳机
[00:12.570]I can smell a troll
[00:15.898]我能闻到火药味
[00:15.898]Punk a*s
[00:17.743]无能的废物
[00:17.743]You ain't happy either?
[00:19.700]你也不好过吧
[00:19.700]Oily mouse
[00:20.679]油嘴滑舌的鼠辈
[00:20.679]Rabbity house
[00:21.596]藏身之处真多啊
[00:21.596]Yesterday's old cold pizza
[00:23.452]旧日恩怨
[00:23.452]Circle of haters
[00:24.269]仇家不断
[00:24.269]Shoot the waiter
[00:25.933]击中那侍者
[00:25.933]Was it you?
[00:27.358]是你吗
[00:27.358]Down in the basement
[00:28.822]躲在地下室
[00:28.822]Laughing
[00:29.540]大笑
[00:29.540]There's nobody there
[00:31.105]里面空无一人
[00:31.105]Someone is worst
[00:33.076]有的人卑鄙无耻
[00:33.076]But I don't care
[00:34.892]但我不在乎
[00:34.892]Someone is lost
[00:36.890]有的人迷失自我
[00:36.890]Alone'n' scared
[00:38.685]孤独惶恐
[00:38.685]They'd rather be a pain than no one
[00:45.856]他们宁愿承受痛苦也不愿当无名小卒
[00:45.856]Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
[00:53.505]用想象铺成楼梯和桥梁 只为建造心中臆想的圣所
[00:53.505]Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation
[01:01.566]见识到我的功绩 即使他们呕心沥血地付出也终将落得粉身碎骨
[01:01.566]One hundred times more writing the score
[01:03.949]再续写一百遍这比分
[01:03.949]To the core
[01:05.505]克敌制胜
[01:05.505]100 days now lover walked out the door
[01:09.378]奋斗数百个日夜 爱人黯然离去
[01:09.378]100 times more
[01:10.770]仍继续奋斗不停歇
[01:10.770]Never
[01:11.569]永远不会
[01:11.569]Ever
[01:12.596]没有一刻
[01:12.596]Going to stop me
[01:16.284]能让我停歇
[01:16.284]Matter
[01:17.164]黑暗的存在
[01:17.164]You make dark matter
[01:19.188]你操纵暗物质
[01:19.188]Ventilator
[01:21.109]得以喘息
[01:21.109]Watch us lose control
[01:24.362]看着我们失去控制
[01:24.362]Trap door
[01:25.887]从天窗窥视
[01:25.887]Breather
[01:26.923]气喘吁吁
[01:26.923]Little teaser
[01:28.223]小小把戏
[01:28.223]Wanna be great
[01:29.256]就妄想一步登天
[01:29.256]Hookin' the bait
[01:30.200]抛出诱饵
[01:30.200]Eight out of eight
[01:31.119]悉数中招
[01:31.119]Soul licker
[01:32.039]灵魂龌龊的人
[01:32.039]Causin' the chaos
[01:33.096]制造混乱
[01:33.096]Seeds of doubt
[01:34.320]怀疑的种子
[01:34.320]That you sow
[01:35.933]由你播撒
[01:35.933]Try to defame us
[01:37.517]试图诽谤我们
[01:37.517]Spout
[01:38.029]四处游说
[01:38.029]What you may not know
[01:39.955]也许你不知道
[01:39.955]Something you lost
[01:41.628]自己失去了什么
[01:41.628]But I don't care
[01:43.493]但我根本不在乎
[01:43.493]You can go seivel on your chair
[01:47.310]你大可在安乐椅上得意片刻
[01:47.310]They'd rather be a pain than no one
[01:54.308]他们宁愿承受痛苦也不愿当无名小卒
[01:54.308]Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
[02:02.004]用想象铺成楼梯和桥梁 只为建造心中臆想的圣所
[02:02.004]Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation
[02:10.146]见识到我的功绩 即使他们呕心沥血地付出也终将落得粉身碎骨
[02:10.146]One hundred times more writing the score
[02:12.491]再续写一百遍这比分
[02:12.491]To the core
[02:14.134]克敌制胜
[02:14.134]100 days now lover walked out the door
[02:17.998]奋斗数百个日夜 爱人黯然离去
[02:17.998]100 times more
[02:19.349]仍继续奋斗不停歇
[02:19.349]Never
[02:20.120]永远不会
[02:20.120]Ever
[02:21.189]没有一刻
[02:21.189]Going to stop me
[02:40.155]能让我停歇
[02:40.155]Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
[02:47.779]用想象铺成楼梯和桥梁 只为建造心中臆想的圣所
[02:47.779]Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation
[02:55.855]见识到我的功绩 即使他们呕心沥血地付出也终将落得粉身碎骨
[02:55.855]One hundred times more writing the score
[02:58.295]再续写一百遍这比分
[02:58.295]To the core
[02:59.861]克敌制胜
[02:59.861]100 days now lover walked out the door
[03:03.615]奋斗数百个日夜 爱人黯然离去
[03:03.615]100 times more
[03:05.297]仍继续奋斗不停歇
[03:05.297]Never
[03:05.862]永远不会
[03:05.862]Ever
[03:06.911]没有一刻
[03:06.911]Going to stop me
[03:10.503]能让我停歇
[03:10.503]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Trollz]
[ar:SawanoHiroyuki(nZk) (泽野弘之)/Laco]
[al:Tranquility / Trollz]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Trollz - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/Laco
[00:01.920]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.920]Lyrics by:Benjamin/mpi
[00:03.840]
[00:03.840]Composed by:澤野 弘之
[00:05.760]
[00:05.760]Arranged by:澤野 弘之
[00:07.684]
[00:07.684]Mirrors
[00:08.381]镜中的影像
[00:08.381]The smoke and mirrors
[00:10.708]烟雾缭绕 镜中的影像
[00:10.708]Hold my trigger
[00:12.570]紧紧扣住扳机
[00:12.570]I can smell a troll
[00:15.898]我能闻到火药味
[00:15.898]Punk a*s
[00:17.743]无能的废物
[00:17.743]You ain't happy either?
[00:19.700]你也不好过吧
[00:19.700]Oily mouse
[00:20.679]油嘴滑舌的鼠辈
[00:20.679]Rabbity house
[00:21.596]藏身之处真多啊
[00:21.596]Yesterday's old cold pizza
[00:23.452]旧日恩怨
[00:23.452]Circle of haters
[00:24.269]仇家不断
[00:24.269]Shoot the waiter
[00:25.933]击中那侍者
[00:25.933]Was it you?
[00:27.358]是你吗
[00:27.358]Down in the basement
[00:28.822]躲在地下室
[00:28.822]Laughing
[00:29.540]大笑
[00:29.540]There's nobody there
[00:31.105]里面空无一人
[00:31.105]Someone is worst
[00:33.076]有的人卑鄙无耻
[00:33.076]But I don't care
[00:34.892]但我不在乎
[00:34.892]Someone is lost
[00:36.890]有的人迷失自我
[00:36.890]Alone'n' scared
[00:38.685]孤独惶恐
[00:38.685]They'd rather be a pain than no one
[00:45.856]他们宁愿承受痛苦也不愿当无名小卒
[00:45.856]Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
[00:53.505]用想象铺成楼梯和桥梁 只为建造心中臆想的圣所
[00:53.505]Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation
[01:01.566]见识到我的功绩 即使他们呕心沥血地付出也终将落得粉身碎骨
[01:01.566]One hundred times more writing the score
[01:03.949]再续写一百遍这比分
[01:03.949]To the core
[01:05.505]克敌制胜
[01:05.505]100 days now lover walked out the door
[01:09.378]奋斗数百个日夜 爱人黯然离去
[01:09.378]100 times more
[01:10.770]仍继续奋斗不停歇
[01:10.770]Never
[01:11.569]永远不会
[01:11.569]Ever
[01:12.596]没有一刻
[01:12.596]Going to stop me
[01:16.284]能让我停歇
[01:16.284]Matter
[01:17.164]黑暗的存在
[01:17.164]You make dark matter
[01:19.188]你操纵暗物质
[01:19.188]Ventilator
[01:21.109]得以喘息
[01:21.109]Watch us lose control
[01:24.362]看着我们失去控制
[01:24.362]Trap door
[01:25.887]从天窗窥视
[01:25.887]Breather
[01:26.923]气喘吁吁
[01:26.923]Little teaser
[01:28.223]小小把戏
[01:28.223]Wanna be great
[01:29.256]就妄想一步登天
[01:29.256]Hookin' the bait
[01:30.200]抛出诱饵
[01:30.200]Eight out of eight
[01:31.119]悉数中招
[01:31.119]Soul licker
[01:32.039]灵魂龌龊的人
[01:32.039]Causin' the chaos
[01:33.096]制造混乱
[01:33.096]Seeds of doubt
[01:34.320]怀疑的种子
[01:34.320]That you sow
[01:35.933]由你播撒
[01:35.933]Try to defame us
[01:37.517]试图诽谤我们
[01:37.517]Spout
[01:38.029]四处游说
[01:38.029]What you may not know
[01:39.955]也许你不知道
[01:39.955]Something you lost
[01:41.628]自己失去了什么
[01:41.628]But I don't care
[01:43.493]但我根本不在乎
[01:43.493]You can go seivel on your chair
[01:47.310]你大可在安乐椅上得意片刻
[01:47.310]They'd rather be a pain than no one
[01:54.308]他们宁愿承受痛苦也不愿当无名小卒
[01:54.308]Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
[02:02.004]用想象铺成楼梯和桥梁 只为建造心中臆想的圣所
[02:02.004]Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation
[02:10.146]见识到我的功绩 即使他们呕心沥血地付出也终将落得粉身碎骨
[02:10.146]One hundred times more writing the score
[02:12.491]再续写一百遍这比分
[02:12.491]To the core
[02:14.134]克敌制胜
[02:14.134]100 days now lover walked out the door
[02:17.998]奋斗数百个日夜 爱人黯然离去
[02:17.998]100 times more
[02:19.349]仍继续奋斗不停歇
[02:19.349]Never
[02:20.120]永远不会
[02:20.120]Ever
[02:21.189]没有一刻
[02:21.189]Going to stop me
[02:40.155]能让我停歇
[02:40.155]Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
[02:47.779]用想象铺成楼梯和桥梁 只为建造心中臆想的圣所
[02:47.779]Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation
[02:55.855]见识到我的功绩 即使他们呕心沥血地付出也终将落得粉身碎骨
[02:55.855]One hundred times more writing the score
[02:58.295]再续写一百遍这比分
[02:58.295]To the core
[02:59.861]克敌制胜
[02:59.861]100 days now lover walked out the door
[03:03.615]奋斗数百个日夜 爱人黯然离去
[03:03.615]100 times more
[03:05.297]仍继续奋斗不停歇
[03:05.297]Never
[03:05.862]永远不会
[03:05.862]Ever
[03:06.911]没有一刻
[03:06.911]Going to stop me
[03:10.503]能让我停歇
[03:10.503]
文本歌词
Trollz - SawanoHiroyuki
(泽野弘之)/Laco
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Benjamin/mpi
Composed by:澤野 弘之
Arranged by:澤野 弘之
Mirrors
镜中的影像
The smoke and mirrors
烟雾缭绕 镜中的影像
Hold my trigger
紧紧扣住扳机
I can smell a troll
我能闻到火药味
Punk a*s
无能的废物
You ain't happy either?
你也不好过吧
Oily mouse
油嘴滑舌的鼠辈
Rabbity house
藏身之处真多啊
Yesterday's old cold pizza
旧日恩怨
Circle of haters
仇家不断
Shoot the waiter
击中那侍者
Was it you?
是你吗
Down in the basement
躲在地下室
Laughing
大笑
There's nobody there
里面空无一人
Someone is worst
有的人卑鄙无耻
But I don't care
但我不在乎
Someone is lost
有的人迷失自我
Alone'n' scared
孤独惶恐
They'd rather be a pain than no one
他们宁愿承受痛苦也不愿当无名小卒
Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
用想象铺成楼梯和桥梁 只为建造心中臆想的圣所
Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation
见识到我的功绩 即使他们呕心沥血地付出也终将落得粉身碎骨
One hundred times more writing the score
再续写一百遍这比分
To the core
克敌制胜
100 days now lover walked out the door
奋斗数百个日夜 爱人黯然离去
100 times more
仍继续奋斗不停歇
Never
永远不会
Ever
没有一刻
Going to stop me
能让我停歇
Matter
黑暗的存在
You make dark matter
你操纵暗物质
Ventilator
得以喘息
Watch us lose control
看着我们失去控制
Trap door
从天窗窥视
Breather
气喘吁吁
Little teaser
小小把戏
Wanna be great
就妄想一步登天
Hookin' the bait
抛出诱饵
Eight out of eight
悉数中招
Soul licker
灵魂龌龊的人
Causin' the chaos
制造混乱
Seeds of doubt
怀疑的种子
That you sow
由你播撒
Try to defame us
试图诽谤我们
Spout
四处游说
What you may not know
也许你不知道
Something you lost
自己失去了什么
But I don't care
但我根本不在乎
You can go seivel on your chair
你大可在安乐椅上得意片刻
They'd rather be a pain than no one
他们宁愿承受痛苦也不愿当无名小卒
Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
用想象铺成楼梯和桥梁 只为建造心中臆想的圣所
Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation
见识到我的功绩 即使他们呕心沥血地付出也终将落得粉身碎骨
One hundred times more writing the score
再续写一百遍这比分
To the core
克敌制胜
100 days now lover walked out the door
奋斗数百个日夜 爱人黯然离去
100 times more
仍继续奋斗不停歇
Never
永远不会
Ever
没有一刻
Going to stop me
能让我停歇
Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
用想象铺成楼梯和桥梁 只为建造心中臆想的圣所
Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation
见识到我的功绩 即使他们呕心沥血地付出也终将落得粉身碎骨
One hundred times more writing the score
再续写一百遍这比分
To the core
克敌制胜
100 days now lover walked out the door
奋斗数百个日夜 爱人黯然离去
100 times more
仍继续奋斗不停歇
Never
永远不会
Ever
没有一刻
Going to stop me
能让我停歇