[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Howells: A Spotless Rose (ケガレナキバラ|けがれなきばら)]
[ar:Gabrieli Consort/Paul McCreesh]
[al:So You Think You Don't Like Classical Music? Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Spotless Rose - Gabrieli/Paul McCreesh
[00:00.610]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.610]Lyrics by：Anonymous
[00:01.220]
[00:01.220]Composed by：Herbert Howells
[00:01.831]
[00:01.831]A spotless Rose is blowing
[00:09.542]一尘不染的玫瑰绽放
[00:09.542]Sprung from a tender root
[00:18.518]源自一个温柔的根源
[00:18.518]Of ancient seers' foreshowing
[00:24.710]先见者的预兆
[00:24.710]Of Jesse promised fruit
[00:31.702]耶西承诺的果实
[00:31.702]It's fairest bud unfolds to light
[00:39.726]这是最美丽的花蕾绽放着光芒
[00:39.726]Amid the cold cold winter
[00:48.599]在这寒冷的冬天
[00:48.599]And in the dark midnight
[01:07.431]在漆黑的午夜
[01:07.431]The Rose which I am singing
[01:17.311]我歌唱的玫瑰
[01:17.311]Whereof Isaiah said
[01:24.186]关于这一点
[01:24.186]Is from it's sweet root springing
[01:30.452]都是因为它甜美的根茎
[01:30.452]In Mary purest Maid
[01:37.633]玛丽是最纯洁的少女
[01:37.633]For through our God's great love and might
[01:44.897]因为借着我们上帝伟大的爱和力量
[01:44.897]The blessed babe she bare us
[01:54.370]多么幸福的宝贝她养育了我们
[01:54.370]In a cold cold winter's night
[02:16.486]在一个寒冷冬夜
[02:16.486]The Rose which I am singing
[02:25.646]我歌唱的玫瑰
[02:25.646]Whereof Isaiah said
[02:32.614]关于这一点
[02:32.614]Is from it's sweet root springing
[02:38.358]都是因为它甜美的根茎
[02:38.358]In Mary purest Maid
[02:45.310]玛丽是最纯洁的少女
[02:45.310]For through our God's great love and might
[02:52.797]因为借着我们上帝伟大的爱和力量
[02:52.797]The blessed babe she bare us
[03:00.663]多么幸福的宝贝她养育了我们
[03:00.663]In a cold cold winter's night
[03:31.506]在一个寒冷冬夜
[03:31.506]