[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:TANTRUM (Explicit)]
[ar:Will Smith/Joyner Lucas]
[al:TANTRUM (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tantrum - Will Smith/Joyner Lucas
[00:05.540]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:05.540]Composed by：Gary Maurice Lucas/Leo Edward Son JR/Willard Smith
[00:11.080]
[00:11.080]Produced by：Leo Son/Joyner Lucas
[00:16.634]
[00:16.634]Back on my journey I'm taking my chances
[00:18.303]踏上旅途我要抓住机会
[00:18.303]Searchin' and questionin' lookin' for answers
[00:20.271]搜寻着问题寻找着答案
[00:20.271]Hopin' this medicine heal all the damage
[00:22.215]希望这药能治愈所有的伤痛
[00:22.215]My inner child keep throwin' a tantrum
[00:25.174]我内心的小孩一直在发脾气
[00:25.174]Why does my ego keep holdin' me ransom?
[00:26.823]为什么我的自负总是让我无法自拔
[00:26.823]Why does my fear control me at random?
[00:28.765]为什么我的恐惧会随意控制我？
[00:28.765]Life can get ugly but **** it I'm handsome
[00:30.734]生活可能会很丑陋但是我很帅
[00:30.734]I'm about to face all this s**t I've been runnin' from
[00:32.799]我即将面对我一直逃避的问题
[00:32.799]You might relate to the places I'm comin' from
[00:34.605]你可能对我的家乡感同身受
[00:34.605]I've been through trauma I thought I recovered from
[00:36.509]我经历过我以为已经恢复的创伤
[00:36.509]I got regrets you heard about some of them
[00:38.403]我有些遗憾你听说过
[00:38.403]This is gon' make my heart bang like a rubber drum
[00:40.390]这会让我的心砰砰直跳
[00:40.390]I will not sugarcoat this stuff with bubblegum
[00:42.294]我不会用泡泡糖粉饰一切
[00:42.294]Goin' through troubles I hate what the trouble done
[00:44.031]历经坎坷我讨厌这些坎坷造成的后果
[00:44.031]I'd hate to be the thing that people suffer from
[00:46.143]我讨厌成为人们痛苦的对象
[00:46.143]Ooh
[00:47.279]
[00:47.279]You cannot replicate me I'm a one-of-one
[00:49.136]你无法复制我我独一无二
[00:49.136]You are not one of them
[00:50.351]你和他们不一样
[00:50.351]Hey
[00:51.071]
[00:51.071]Damn I forgot and there won't be another one
[00:52.751]该死我忘记了再也不会有下一次
[00:52.751]I'm always number one
[00:53.849]我总是第一名
[00:53.849]After the rain and I know that the sun will come
[00:55.713]风雨过后我知道太阳终会升起
[00:55.713]I see the light in the treetops
[00:57.501]我看见树顶的光芒
[00:57.501]I am not God but I know I'm a son of him
[00:59.610]我不是上帝但我知道我是他的儿子
[00:59.610]You just the son of a be-yotch
[01:01.360]你不过是个的儿子
[01:01.360]I know exactly just what they've been doin'
[01:03.170]我知道他们在做什么
[01:03.170]They countin' me out but your numbers ain't showin'
[01:05.219]他们对我穷追不舍可你的数字一点都没有
[01:05.219]I know where I been I don't know where I'm goin'
[01:07.315]我知道我去了哪里我不知道我要去哪里
[01:07.315]If you want a boat then you better keep rowing
[01:09.315]如果你想要一条船那你最好坚持下去
[01:09.315]'Cause I'm so way up I might get me a boing
[01:11.297]因为我扶摇直上我可能会得到一个男孩
[01:11.297]Flyin' with angels they sent me an omen
[01:12.897]和天使一起飞翔他们给了我一个预兆
[01:12.897]The devil try get me the forces are with me
[01:14.717]恶魔想让我倒下力量与我同在
[01:14.717]Yo Jesus come lift me 'cause this is my moment and ooh
[01:17.996]耶稣快来拯救我因为这是属于我的时刻
[01:17.996]Back on my journey I'm taking my chances
[01:19.664]踏上旅途我要抓住机会
[01:19.664]Searchin' and questionin' lookin' for answers
[01:21.584]搜寻着问题寻找着答案
[01:21.584]Hopin' this medicine heal all the damage
[01:23.462]希望这药能治愈所有的伤痛
[01:23.462]My inner child keep throwin' a tantrum
[01:25.918]我内心的小孩一直在发脾气
[01:25.918]Hey I took my traumas and made it anthem hey
[01:32.420]嘿我带走了我的伤痛创作了一首颂歌
[01:32.420]I've done came too far to hand it over
[01:34.068]我已经走了这么远无法把一切都给你
[01:34.068]I'ma keep my head up like a man supposed to
[01:35.988]我会昂首挺胸就像男人该做的那样
[01:35.988]Grr
[01:36.167]
[01:36.167]I've done took my punches they were standin' over
[01:37.828]我已经忍气吞声他们站在我面前
[01:37.828]Brr
[01:37.972]
[01:37.972]Devil want my soul I couldn't hand it over
[01:39.543]恶魔想要夺走我的灵魂我无法将其交出
[01:39.543]Grr
[01:39.649]
[01:39.649]I ain't picture perfect think the camera's broken
[01:41.569]我并不完美我以为相机坏了
[01:41.569]Had to shut the door they couldn't slam it on me
[01:43.746]我不得不关上门他们不能对我步步紧逼
[01:43.746]Grr
[01:43.905]
[01:43.905]How you sleepin' on me when I am a sofa?
[01:45.650]当我是沙发时你怎么睡在我身上
[01:45.650]Tryna trample on me you get tramped over
[01:47.313]想要践踏我你会被践踏
[01:47.313]Brr
[01:47.489]
[01:47.489]Jokers think it's sweet this ain't no damn mimosa
[01:49.156]小丑觉得很甜蜜这不是什么含羞草
[01:49.156]This a aerosol inside an Arizona
[01:51.060]这是亚利桑那州的烟雾缭绕
[01:51.060]This is Barry Bonds mixed with Sammy Sosa
[01:52.916]这是BarryBonds和SammySosa的组合
[01:52.916]This a loose screw inside a damaged motor
[01:54.900]这是一颗破碎的心
[01:54.900]Yeah
[01:55.092]
[01:55.092]This a graduation with no damn diploma
[01:56.692]这是没有文凭的毕业典礼
[01:56.692]This is aggregation this is validation
[01:58.805]这是聚集这是验证
[01:58.805]Brr
[01:59.156]
[01:59.156]I got open wounds ain't no grass to trace in
[02:00.942]我有未愈合的伤口没有任何线索
[02:00.942]This a bigger world in my imagination
[02:02.577]在我的想象中这是一个更大的世界
[02:02.577]This is me woo
[02:03.999]这就是我
[02:03.999]Martin Luther had a dream
[02:05.296]马丁·路德有一个梦想
[02:05.296]Dream
[02:05.734]梦想
[02:05.734]Joyner Lucas had a vision I became everything I had to be
[02:09.079]JoynerLucas有个愿景我变成了我必须成为的样子
[02:09.079]Woo
[02:09.622]
[02:09.622]I've been livin' like there's no limits and I learned the game from Master P
[02:12.929]我一直过着无极限的生活我从MasterP那里学会了这个行业
[02:12.929]P
[02:13.443]
[02:13.443]I'm starin' at my reflection wonderin' why this is starin' back at me
[02:16.706]我凝视着自己的倒影不知道为什么这一切也凝视着我
[02:16.706]Why?
[02:17.281]为什么
[02:17.281]What it's gon' be?
[02:18.258]会是什么
[02:18.258]Oh y'all forgot I ain't new with the pen
[02:20.119]你们都忘了我对笔并不陌生
[02:20.119]First to five Grammy I do it again
[02:21.943]从第一名到第五名格莱美我重蹈覆辙
[02:21.943]Woo
[02:22.295]
[02:22.295]I'm doin' me I ain't doin' no trends
[02:23.901]我做我自己我不会随波逐流
[02:23.901]Findin' myself with the music again
[02:25.838]音乐让我找回自我
[02:25.838]Difference is I don't need music to win
[02:27.806]不同的是我不需要靠音乐取胜
[02:27.806]Soon as I drop then I'm boomin' again
[02:29.629]一旦我倒下我会再次绽放
[02:29.629]Boom
[02:29.981]
[02:29.981]Back to the crown it's the mood that I'm in
[02:31.704]回到王冠上这是我现在的心情
[02:31.704]Promise ain't nobody truer than him
[02:33.560]我保证没有人比他更真诚
[02:33.560]Will
[02:34.743]将
[02:34.743]Back on my journey I'm taking my chances
[02:36.462]踏上旅途我要抓住机会
[02:36.462]Searchin' and questionin' lookin' for answers
[02:38.398]搜寻着问题寻找着答案
[02:38.398]Hopin' this medicine heal all the damage
[02:40.303]希望这药能治愈所有的伤痛
[02:40.303]My inner child keep throwin' a tantrum
[02:42.946]我内心的小孩一直在发脾气
[02:42.946]Hey I took my traumas and made it anthem hey
[02:47.597]嘿我带走了我的伤痛创作了一首颂歌
[02:47.597]