[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ar:Betty Madigan]
[ti:She Didn't Say Yes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She Didn't Say Yes - Betty Madigan
[00:07.594]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.594]She didn't say yes she didn't say no
[00:11.007]她没有同意也没有拒绝
[00:11.007]She didn't say stay she didn't say go
[00:14.657]她没有说留下也没有说离开
[00:14.657]She only knew that he had spied her there
[00:18.412]她只知道他在那里发现了她
[00:18.412]And then she knew he sat beside her there
[00:21.796]后来她知道他就坐在她身边
[00:21.796]At first there was heard not one little word
[00:25.407]一开始没有听到只言片语
[00:25.407]Then coyly she took one sly little look
[00:28.997]然后她羞涩地露出狡黠的眼神
[00:28.997]And something awoke and smiled inside
[00:32.830]我的心中有一种东西苏醒过来微笑着
[00:32.830]Her heart began beating wild inside
[00:36.126]她的心开始狂跳
[00:36.126]So what did she do
[00:37.886]她做了什么
[00:37.886]I leave it to you
[00:39.431]我把一切都留给你
[00:39.431]She did just what you'd do too
[01:23.666]她做了你会做的事
[01:23.666]She didn't say yes she didn't say no
[01:27.092]她没有同意也没有拒绝
[01:27.092]She wanted to stay but knew she should go
[01:30.809]她想留下但她知道她应该离开
[01:30.809]She wasn't so sure that he'd be good
[01:34.596]她不确定他会不会好
[01:34.596]She wasn't even sure that she'd be good
[01:37.790]她甚至不确定自己能否过得好
[01:37.790]She wanted to rest all cuddled and pressed
[01:41.638]她想休息一下依偎在我怀里
[01:41.638]A palpable part of somebody's heart
[01:45.014]可以触碰到某人内心深处的一部分
[01:45.014]She'd love to be on rapport with him
[01:49.020]她愿意和他和睦相处
[01:49.020]But not behind a bolted door with him
[01:52.181]但不是和他躲在紧锁的门后面
[01:52.181]And what did she do
[01:53.900]她做了什么
[01:53.900]I leave it to you
[01:55.732]我把一切都留给你
[01:55.732]She did just what you'd do too
[02:05.489]她做了你会做的事
[02:05.489]