[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Somethin' 'Bout A Woman]
[ar:Thomas Rhett/Teddy Swims]
[al:Somethin' 'Bout A Woman]
[by:]
[00:00.414]
[00:00.414]Somethin' 'Bout A Woman - Thomas Rhett/Teddy Swims
[00:02.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.518]Lyrics by：Julian Bunetta/Thomas Rhett/Andrew Haas/John Ryan
[00:04.470]
[00:04.470]Composed by：Julian Bunetta/Thomas Rhett/Andrew Haas/John Ryan
[00:06.518]
[00:06.518]Produced by：Dann Huff/Julian Bunetta
[00:11.870]
[00:11.870]No it ain't the moon
[00:13.910]不，不是因为月亮
[00:13.910]Nah it ain't the band
[00:16.262]不，也不是因为乐队
[00:16.262]Only one thing that'd make me do this kinda dance
[00:20.605]只有一件事能让我跳这种舞
[00:20.605]Nah it ain't this wine
[00:22.864]不，不是因为这酒
[00:22.864]That's got me buzzin'
[00:25.088]让我陶醉的
[00:25.088]I'm flyin' high and it's all because
[00:28.200]我飘飘欲仙，这一切都是因为
[00:28.200]There's somethin' 'bout a woman
[00:30.698]关于女性的某些东西
[00:30.698]Somethin'
[00:32.690]某些东西
[00:32.690]Somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
[00:37.115]她们有种魔力让你臣服
[00:37.115]Somethin' 'bout a woman
[00:39.691]关于女人的魅力
[00:39.691]Somethin'
[00:41.651]某些东西
[00:41.651]Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
[00:46.662]女人的魅力深深吸引了我
[00:46.662]Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
[00:51.171]
[00:51.171]Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
[00:55.352]
[00:55.352]Look
[00:56.562]看
[00:56.562]Never used to beg
[00:58.706]曾经从不乞求
[00:58.706]Never used to plead
[01:00.939]从不曾乞求
[01:00.939]Thought settling down just wasn't for me
[01:05.450]曾以为安定并非为我所设
[01:05.450]Wasn't the type that would rush it
[01:07.680]不是那种急于求成的人
[01:07.680]Thought I was good but I wasn't
[01:09.932]曾自以为不错，实则不然
[01:09.932]Lord I can't even function no man
[01:15.120]主啊，我甚至无法正常运作，真的
[01:15.120]There's somethin' 'bout a woman
[01:17.782]关于女性的某些东西
[01:17.782]Somethin'
[01:19.730]某些东西
[01:19.730]Somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
[01:24.235]她们有种魔力让你臣服
[01:24.235]Somethin' 'bout a woman
[01:26.820]关于女人的魅力
[01:26.820]Somethin'
[01:28.691]某些东西
[01:28.691]Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
[01:33.410]女人的魅力深深吸引了我
[01:33.410]Make your heart start to beat
[01:35.807]让你的心跳加速
[01:35.807]Make you sweat make you dream
[01:38.151]让你出汗，让你做梦
[01:38.151]Lose your mind lose your sleep
[01:40.261]让你失去理智，让你失眠
[01:40.261]Pushin' me doin' things I thought I couldn't
[01:45.996]推动我去做我曾认为不可能的事
[01:45.996]Aw there's just somethin' 'bout a woman
[01:50.564]啊，关于女性的某些东西就是这样
[01:50.564]Ooh there's somethin' 'bout 'em
[01:54.832]哦，她们身上有种魔力
[01:54.832]There's somethin' 'bout 'em
[01:57.064]她们身上有种魔力
[01:57.064]There's somethin' 'bout 'em that sets you free
[02:00.515]她们身上有种魔力，让你感到自由
[02:00.515]Ooh there's somethin' 'bout 'em
[02:03.676]哦，她们身上有种魔力
[02:03.676]There's somethin' 'bout 'em
[02:06.068]她们身上有种魔力
[02:06.068]Somethin' 'bout the one that you sent to me yeah
[02:09.936]那个你送到我身边的人，有种魔力
[02:09.936]Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
[02:14.128]
[02:14.128]Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
[02:18.577]
[02:18.577]Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
[02:23.071]
[02:23.071]Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
[02:27.067]
[02:27.067]There's somethin' 'bout a woman
[02:29.650]关于女性的某些东西
[02:29.650]Somethin'
[02:31.153]某些东西
[02:31.153]Oh there's somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
[02:36.000]哦，她们以某种方式让你屈服
[02:36.000]Somethin' 'bout a woman
[02:38.561]关于女人的魅力
[02:38.561]Somethin'
[02:40.464]某些东西
[02:40.464]Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
[02:45.610]女人的魅力深深吸引了我
[02:45.610]Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
[02:49.490]
[02:49.490]Somethin' 'bout a woman
[02:51.561]关于女人的魅力
[02:51.561]There's somethin' 'bout a woman
[02:54.723]关于女性的某些东西
[02:54.723]Ooh-ooh ooh-ooh-ooh
[02:57.222]
[02:57.222]Yeah
[02:58.422]
[02:58.422]There's somethin' 'bout a woman
[03:02.979]关于女性的某些东西
[03:02.979]Mm
[03:04.538]
[03:04.538]