[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Rain Dance]
[ar:雅-MIYAVI- (石原貴雅)/Kreva/三浦大知 (みうらだいち)]
[al:Samurai Sessions Vol.3 - Worlds Collide -]
[by:]
[00:00.631]
[00:00.631]Rain Dance - 雅-MIYAVI- (石原貴雅)/Kreva/三浦大知 (みうらだいち)
[00:06.063]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.063]词：MIYAVI/Lenard Skolnik/Seann Bowe/Kreva/Daichi Miura
[00:08.434]
[00:08.434]曲：MIYAVI/Lenard Skolnik/Seann Bowe/Kreva/Daichi Miura
[00:11.032]
[00:11.032]制作人：MIYAVI/Kreva/Yung Spielberg
[00:26.090]
[00:26.090]I'm a do a rain dance do a rain dance
[00:29.242]我要跳起祈雨舞 跳起祈雨舞
[00:29.242]I'm a do a rain dance
[00:30.773]我要跳起祈雨舞
[00:30.773]Shake it 'till it rains down
[00:32.453]尽情舞动直到大雨倾盆
[00:32.453]I'm a do a rain dance do a rain dance
[00:35.607]我要跳起祈雨舞 跳起祈雨舞
[00:35.607]I'm a do a rain dance
[00:37.179]我要跳起祈雨舞
[00:37.179]Shake it 'till it rains down
[00:39.635]尽情舞动直到大雨倾盆
[00:39.635]世界を濡らす
[00:42.803]浸湿整个世界
[00:42.803]降り止まぬ音
[00:46.075]永不停歇的声响
[00:46.075]光か闇か
[00:49.035]是光还是暗
[00:49.035]決めるは己
[00:52.467]由自己主宰
[00:52.467]激しく叩く
[00:55.641]激烈敲打
[00:55.641]雨粒と鼓動
[00:58.848]雨滴与心跳
[00:58.848]びしょ濡れのまま
[01:02.008]浑身湿透也要
[01:02.008]ひたすら踊れ
[01:04.704]忘我地起舞
[01:04.704]I'm a Rapper
[01:05.719]我是说唱歌手
[01:05.719]I don't need a 雨合羽
[01:07.655]不需要雨衣
[01:07.655]振り回す言葉の刀が傘がわり
[01:10.775]挥舞言语之刃当作雨伞
[01:10.775]雨ざらし かまわない
[01:12.303]任凭大雨冲刷 毫不在意
[01:12.303]洗い流してくれわだかまり
[01:14.375]将心中芥蒂全部洗净
[01:14.375]また始まるぜ
[01:15.229]战斗再次打响
[01:15.229]それぞれの武器 手にした戦い
[01:17.557]各自握紧手中的武器
[01:17.557]損だ 得だ
[01:18.469]计较得失
[01:18.469]そんなもんじゃねぇんだ
[01:19.341]根本不是生存之道
[01:19.341]文句ばっか
[01:19.902]只会一味抱怨
[01:19.902]ずっと言って待ってたって
[01:21.084]原地等待毫无意义
[01:21.084]何も変わるはずがねぇ
[01:22.429]什么都不会改变
[01:22.429]自分で変える yeah
[01:23.762]亲手开拓未来吧
[01:23.762]I'm a do a rain dance do a rain dance
[01:26.834]我要跳起祈雨舞 跳起祈雨舞
[01:26.834]I'm a do a rain dance
[01:28.498]我要跳起祈雨舞
[01:28.498]Shake it 'till it rains down
[01:30.050]尽情舞动直到大雨倾盆
[01:30.050]I'm a do a rain dance do a rain dance
[01:33.186]我要跳起祈雨舞 跳起祈雨舞
[01:33.186]I'm a do a rain dance
[01:34.971]我要跳起祈雨舞
[01:34.971]Shake it 'till it rains down
[02:02.954]尽情舞动直到大雨倾盆
[02:02.954]何をすべきか
[02:06.054]该做什么
[02:06.054]何を成すべきか
[02:09.166]该成就什么
[02:09.166]全て受け入れて
[02:12.242]接纳一切
[02:12.242]向き合う己
[02:25.351]直面真实的自己
[02:25.351]Just stay strong
[02:27.773]保持坚强
[02:27.773]今日も涙雨
[02:28.669]今日泪如雨下
[02:28.669]でも明日晴れるから
[02:29.869]但明日必定放晴
[02:29.869]絶対大丈夫って
[02:31.012]嘴上说着“绝对没问题”
[02:31.012]そんじゃ間に合わねぇよ
[02:32.111]可这样根本来不及
[02:32.111]考えな 今すぐに何がやれるか
[02:34.950]思考吧 此刻能做什么
[02:34.950]外に出ない理由はもう探さない
[02:37.209]别再寻找不出门的借口
[02:37.209]日本のb-boyは土砂降りでも
[02:39.291]日本的b-boy即使暴雨倾盆
[02:39.291]傘はささないんだ
[02:40.507]也绝不撑伞
[02:40.507]I'm a do a rain dance do a rain dance
[02:43.643]我要跳起祈雨舞 跳起祈雨舞
[02:43.643]I'm a do a rain dance
[02:45.221]我要跳起祈雨舞
[02:45.221]Shake it 'till it rains down
[02:46.878]尽情舞动直到大雨倾盆
[02:46.878]I'm a do a rain dance do a rain dance
[02:50.011]我要跳起祈雨舞 跳起祈雨舞
[02:50.011]I'm a do a rain dance
[02:51.675]我要跳起祈雨舞
[02:51.675]Shake it 'till it rains down
[03:18.837]尽情舞动直到大雨倾盆
[03:18.837]I'm a do a rain dance do a rain dance
[03:21.989]我要跳起祈雨舞 跳起祈雨舞
[03:21.989]I'm a do a rain dance
[03:25.165]我要跳起祈雨舞
[03:25.165]I'm a do a rain dance do a rain dance
[03:28.334]我要跳起祈雨舞 跳起祈雨舞
[03:28.334]I'm a do a rain dance
[03:31.493]我要跳起祈雨舞
[03:31.493]I'm a do a rain dance do a rain dance
[03:34.761]我要跳起祈雨舞 跳起祈雨舞
[03:34.761]I'm a do a rain dance
[03:38.045]我要跳起祈雨舞
[03:38.045]I'm a do a rain dance do a rain dance
[03:41.213]我要跳起祈雨舞 跳起祈雨舞
[03:41.213]I'm a do a rain dance
[03:42.956]我要跳起祈雨舞
[03:42.956]