[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Still Life]
[ar:Lowly]
[al:Heba]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still Life - Lowly
[00:30.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.440]Dive into this still life
[00:36.960]沉浸在这静止的生活中
[00:36.960]Embrace it as you lose the thread
[00:44.217]拥抱它，尽管你已迷失方向
[00:44.217]I'm the only one to witness your downfall
[00:51.793]我是唯一见证你坠落的人
[00:51.793]For centuries we've been running late
[00:59.649]几个世纪以来，我们一直在追赶
[00:59.649]Over and over again
[01:06.140]一遍又一遍
[01:06.140]But right there on the following page
[01:14.172]但在下一页的瞬间
[01:14.172]I can see it come to an end
[01:19.148]我能看到它即将结束
[01:19.148]It's where I'm heading now
[01:29.072]这正是我现在的方向
[01:29.072]Do I frustrate you she said
[01:32.559]我是否让你感到沮丧 她问道
[01:32.559]I really don't mean to
[01:34.095]我并非有意如此
[01:34.095]We're merely lucky collections of particles
[01:36.079]我们不过是幸运的粒子集合
[01:36.079]And some stick together more than others
[01:38.346]有些粒子比其他粒子更紧密地粘在一起
[01:38.346]Maybe our's are not supposed to catch on
[01:41.059]也许我们的粒子本不该相互吸引
[01:41.059]My thoughts and considerations are drops
[01:43.459]我的思绪和考虑如同水滴
[01:43.459]In an ocean and my body is a shell very close to
[01:48.122]在海洋中 我的身体是一个与你所穿的
[01:48.122]The one you are wearing
[01:49.409]极为相似的躯壳
[01:49.409]More than that
[01:50.585]不仅如此
[01:50.585]Stretching out this thing gives me purpose she said
[01:54.049]她说，延展这件事给了我目标
[01:54.049]And I will create something within that that makes me happy
[01:57.785]我会在其中创造让我快乐的东西
[01:57.785]Lives would pass in sailing cities
[02:04.769]生命在航行的城市中流逝
[02:04.769]There on our fabricated islands
[02:11.249]在我们虚构的岛屿上
[02:11.249]And the memories distort before I can tell
[02:18.585]在我能讲述之前，记忆已经扭曲
[02:18.585]For centuries they've been fading
[02:26.809]几个世纪以来，它们一直在褪色
[02:26.809]Over and over again
[02:33.345]一遍又一遍
[02:33.345]But right there on the following page
[02:41.321]但在下一页的瞬间
[02:41.321]I can see it come to an end
[02:45.961]我能看到它即将结束
[02:45.961]It's where I'm heading now
[02:56.863]这正是我现在的方向
[02:56.863]So maybe you should give this stretched out
[02:59.639]也许你该把这被拉长的
[02:59.639]Thing to someone else he said
[03:01.359]关系交给别人，他说
[03:01.359]Right now it repels me like I am made
[03:04.895]此刻它排斥我，仿佛我由
[03:04.895]Of it's complete opposite matter
[03:06.695]它完全相反的物质构成
[03:06.695]I could reinvent myself and create
[03:08.590]我可以重塑自己，重新创造
[03:08.590]A different surface to stay under
[03:11.879]一个不同的表面 可以暂时停留
[03:11.879]One that you recognize and you are familiar with
[03:15.231]一个你熟悉且能辨认的地方
[03:15.231]But I am pretty sure it will not be a
[03:17.615]但我确信这不会是一个
[03:17.615]Sustainable solution
[03:19.151]持久的解决方案
[03:19.151]All I want is to be free even if that means
[03:21.967]我所渴望的只是自由 即使这意味着
[03:21.967]I will have nothing to distract me
[03:25.655]我将没有任何事物来分散我的注意力
[03:25.655]So what will make you free she asked
[03:28.983]那么什么能使你自由 她问道
[03:28.983]To rely on nobody's affection and only know
[03:32.615]不依赖任何人的情感 只依靠自己
[03:32.615]That your work is a distraction from the fact that
[03:36.783]你的工作只是对现实的逃避
[03:36.783]There is no purpose
[03:38.269]生命本无意义
[03:38.269]