[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Girl Like You - Larry Hall
[00:00.191]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.191]Lyrics by：Anne Croswell/Burt Bacharach
[00:00.383]
[00:00.383]A girl like you
[00:05.951]像你这样的女孩
[00:05.951]A girl like you
[00:08.103]像你这样的女孩
[00:08.103]Could have the pick of any boy she knew
[00:12.476]她可以随意挑选她认识的男孩
[00:12.476]With just a flick of her little fingertip
[00:16.484]她的指尖轻轻一挥
[00:16.484]A boy would flip
[00:18.652]一个男孩会叛变
[00:18.652]There's nothing that he wouldn't do for you
[00:24.921]他愿意为你做任何事
[00:24.921]For a girl like you who's such a cutie
[00:29.871]像你这样可爱的女孩
[00:29.871]Eyes of baby blue a living beauty
[00:34.091]浅蓝色的眼眸是活生生的美人
[00:34.091]Could have most anything
[00:36.244]什么都可以拥有
[00:36.244]Any king would leave his throne
[00:39.275]任何一个国王都会离开王位
[00:39.275]And palace too for you
[00:45.507]你也可以住在宫殿里
[00:45.507]A girl like you who could have had
[00:49.228]像你这样的女孩本来可以拥有
[00:49.228]The yellow moon above
[00:51.838]黄色的月亮
[00:51.838]Just for the asking didn't even ask
[00:55.908]只是问问而已根本就没问
[00:55.908]You didn't ask a thing but love
[01:02.778]除了爱你别无所求
[01:02.778]That's all I had a heart to hand you
[01:07.038]这就是我要把心交给你的全部
[01:07.038]And a heart that's glad to understand you
[01:11.348]一颗乐于理解你的心
[01:11.348]I can't believe it's true
[01:13.588]我不敢相信这是真的
[01:13.588]A boy like me could ever
[01:16.308]像我这样的男孩
[01:16.308]Have a girl like you like you
[01:22.888]拥有一个像你一样的女孩
[01:22.888]A girl like you who could have had
[01:26.188]像你这样的女孩本来可以拥有
[01:26.188]The yellow moon above
[01:29.158]黄色的月亮
[01:29.158]Just for the asking didn't even ask
[01:33.108]只是问问而已根本就没问
[01:33.108]You didn't ask a thing but love
[01:40.388]除了爱你别无所求
[01:40.388]That's all I had a heart to hand you
[01:44.388]这就是我要把心交给你的全部
[01:44.388]And a heart that's glad to understand you
[01:48.768]一颗乐于理解你的心
[01:48.768]I can't believe it's true
[01:50.952]我不敢相信这是真的
[01:50.952]A boy like me
[01:53.079]像我这样的男孩
[01:53.079]Could ever have a girl like you
[01:57.169]再也找不到像你这样的女孩
[01:57.169]How did I get a girl like you
[02:05.866]我怎么会有你这样的女孩
[02:05.866]Like you like you
[02:13.674]喜欢你喜欢你
[02:13.674]