[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight You Belong To Me]
[ar:Various Artists]
[al:The Hits Collection 1956]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tonight You Belong to Me - Vic Damone/Johnny Bragg, Robert Riley/Frederick Loewe
[00:04.117]
[00:04.117]I know I know
[00:06.367]我知道
[00:06.367]You belong
[00:08.567]你已
[00:08.567]To somebody new
[00:12.917]不是我的
[00:12.917]But tonight you belong to me
[00:21.596]可今夜请你心眷于我
[00:21.596]Although although
[00:23.836]诚然你已
[00:23.836]We're apart
[00:26.186]离我远去
[00:26.186]You're part of my heart
[00:30.456]你仍为我心中牵挂
[00:30.456]And tonight you belong to me
[00:39.206]而且今夜 你心眷于我
[00:39.206]Way down by the stream
[00:43.456]记得与我沿着溪流漫步吗
[00:43.456]How sweet it will seem
[00:47.875]难道这一切不美妙吗
[00:47.875]Once more just to dream
[00:52.335]哪怕只是再给我这样一场梦
[00:52.335]In the moonlight
[00:55.715]乘着月光
[00:55.715]My honey I know I know
[00:59.025]亲爱的 我其实都知道
[00:59.025]With the dawn
[01:01.185]黎明之前
[01:01.185]That you will be gone
[01:05.535]你就要离去
[01:05.535]But tonight you belong to me
[01:14.445]但今夜 请在我身边吧
[01:14.445]Way down
[01:15.565]与你漫步
[01:15.565]Way down
[01:16.554]与你漫步
[01:16.554]How sweet
[01:18.694]多么的美妙
[01:18.694]How very very sweet
[01:21.344]那一切是
[01:21.344]It will seem
[01:23.164]多么的美妙
[01:23.164]Once more just to dream
[01:27.564]哪怕在做一场梦也好
[01:27.564]In the moonlight
[01:31.014]沐浴在银色的月光之下
[01:31.014]My honey I know I know
[01:34.444]亲爱的 我知道啊
[01:34.444]With the dawn
[01:36.614]黎明之后
[01:36.614]That you will be gone
[01:40.894]你不再属于我
[01:40.894]But tonight you belong to me
[01:46.294]所以今晚 请你心眷于我
[01:46.294]Just a little of me
[01:48.273]哪怕只是为了那个小小的我
[01:48.273]