[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Superwoman]
[ar:Gladys Knight]
[al:Good Woman]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Superwoman (Album Version) - Gladys Knight/Dionne Warwick/Patti Labelle
[00:21.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.248]Early in the morning
[00:24.377]清晨时分
[00:24.377]I put breakfast at your table
[00:28.056]我将早餐放在你的桌前
[00:28.056]And I make sure that your coffee
[00:31.594]并确保你的咖啡
[00:31.594]Has it's sugar and cream
[00:35.542]加好了糖和奶
[00:35.542]Ooh your eggs are over easy
[00:39.482]哦 你的鸡蛋煎得刚刚好
[00:39.482]Your toast done lightly
[00:43.231]吐司也烤得恰到好处
[00:43.231]All that's missing is your morning kiss
[00:46.889]唯一缺少的是你早上的吻
[00:46.889]That used to greet me
[00:48.728]那曾是我每天的问候
[00:48.728]Now now you say the juice is sour
[00:53.877]现在 现在你说果汁变酸了
[00:53.877]Well it used to be so sweet
[00:56.576]曾经 它可是那么甜美
[00:56.576]Well
[00:57.696]唉
[00:57.696]And I can't help but to wonder
[01:01.155]我不禁开始怀疑
[01:01.155]If you're talking about me baby
[01:03.265]你是否在谈论我 宝贝
[01:03.265]Oh you're talkin'
[01:05.485]哦 你是在谈论
[01:05.485]We don't talk the way we used to
[01:08.455]我们不再像从前那样交谈
[01:08.455]And it's hurting me so deep
[01:11.064]这让我感到深深的痛苦
[01:11.064]I got my pride I will not cry
[01:14.613]我保持自尊 我不会哭泣
[01:14.613]But it's making me weak
[01:17.753]但这让我感到无力
[01:17.753]I'm not your superwoman
[01:25.233]我不是你的超级女人
[01:25.233]I'm not the kind of girl
[01:28.081]我不是那种女孩
[01:28.081]That you can lay down
[01:30.061]你可以随意对待
[01:30.061]And think that everything's okay
[01:32.460]然后认为一切都好
[01:32.460]Boy I am only human
[01:37.420]男孩 我只是个普通人
[01:37.420]Whoa whoa whoa
[01:39.940]
[01:39.940]This girl needs more than occasional
[01:42.910]这个女孩需要的不仅仅是偶尔的
[01:42.910]Hugs as a token of love from you to me
[01:48.139]你给我的拥抱作为爱的象征
[01:48.139]Ooh baby baby baby baby baby baby
[01:54.738]
[01:54.738]I find a way through the rush hour
[01:59.287]我在繁忙的交通中找到回家的路
[01:59.287]Trying to make it home just for you
[02:02.866]只为了你
[02:02.866]I want to make sure that your dinner
[02:06.746]我想确保你的晚餐
[02:06.746]Will be waiting for you
[02:09.206]会在那里等着你
[02:09.206]But when you get there you just tell me
[02:14.315]但当你回到家时，你只是告诉我
[02:14.315]You're not hungry at all
[02:17.583]你一点也不饿
[02:17.583]You said you'd rather read the paper
[02:21.053]你说你宁愿看报纸
[02:21.053]And you don't want to talk
[02:24.572]你也不想说话
[02:24.572]You'd like to think I'm just crazy
[02:27.820]你宁愿认为我只是疯了
[02:27.820]Crazy crazy
[02:29.700]疯了 疯了
[02:29.700]When I say that you've changed
[02:33.499]当我说你变了
[02:33.499]Well I think I know the problem
[02:36.319]我想我知道问题所在
[02:36.319]You don't love me the same
[02:38.998]你不再像以前那样爱我了
[02:38.998]You're just going through the motions
[02:43.676]你只是在敷衍了事
[02:43.676]And you're not being fair
[02:46.525]你对我并不公平
[02:46.525]I got my pride I will not cry
[02:50.434]我保持自尊 我不会哭泣
[02:50.434]But I can't help but care
[02:53.853]但我无法不在意
[02:53.853]I'm not your superwoman
[02:58.292]我不是你的超级女人
[02:58.292]Oh no no no no
[03:01.232]
[03:01.232]I'm not the kind of girl
[03:03.991]我不是那种女孩
[03:03.991]That you can lay down
[03:05.970]你可以随意对待
[03:05.970]And think that everything's okay
[03:08.410]然后认为一切都好
[03:08.410]Boy I am only human
[03:12.189]男孩 我只是个普通人
[03:12.189]Only human
[03:15.969]只是个普通人
[03:15.969]This girl needs more than occasional
[03:19.059]这个女孩需要的不仅仅是偶尔的
[03:19.059]Hugs as a token of love from you to me
[03:23.859]你给我的拥抱作为爱的象征
[03:23.859]Oh baby look into
[03:28.097]哦 宝贝 请看看
[03:28.097]The corners of your mind great
[03:31.607]你内心的深处
[03:31.607]I'll always be there for
[03:33.995]我永远都会在你身边
[03:33.995]You through good and bad times
[03:40.034]无论顺境还是逆境
[03:40.034]But I can't be that superwoman
[03:43.623]但我无法成为你期望的那个超级女人
[03:43.623]That you want me to be
[03:45.842]那个你希望我成为的人
[03:45.842]I'll give my love
[03:47.202]我会给予我的爱
[03:47.202]Love
[03:47.701]爱
[03:47.701]Everlasting love
[03:49.040]永恒的爱
[03:49.040]Hey
[03:49.330]
[03:49.330]If you return love to me
[03:54.980]如果你能回馈我的爱
[03:54.980]I'm not your superwoman
[04:01.070]我不是你的超级女人
[04:01.070]Oh no no no no
[04:03.940]
[04:03.940]I'm not the kind of girl
[04:06.839]我不是那种女孩
[04:06.839]That you can lay down
[04:08.829]你可以随意对待
[04:08.829]And think that everything's okay
[04:11.248]然后认为一切都好
[04:11.248]Boy I am only human human
[04:15.857]男孩 我只是个普通人 普通人
[04:15.857]Only human
[04:18.627]只是个普通人
[04:18.627]This girl needs more than occasional
[04:21.747]这个女孩需要的不仅仅是偶尔的
[04:21.747]Hugs as a token of love from you to me
[04:26.176]你给我的拥抱作为爱的象征
[04:26.176]Of if you feel it in your heart
[04:28.684]如果你心中有所感受
[04:28.684]And you understand me
[04:30.944]并且你理解我
[04:30.944]Stop right where you are
[04:32.473]就请停在原地
[04:32.473]Everybody sing along with me
[04:36.722]大家和我一起唱
[04:36.722]Ooh hoo hoo ooh ooh ooh ooh
[04:40.812]
[04:40.812]Ooh ooh ooh ooh
[04:43.851]
[04:43.851]Oh ho ho
[04:48.241]
[04:48.241]I don't want to be super
[04:50.450]我不想成为超级
[04:50.450]Super superwoman
[04:53.779]超级 超级女人
[04:53.779]Oh no
[04:55.668]
[04:55.668]I'm not the kind of girl
[04:58.537]我不是那种女孩
[04:58.537]That you can lay down
[05:00.477]你可以随意对待
[05:00.477]And think that everything's okay
[05:02.956]然后认为一切都好
[05:02.956]Boy I am only human
[05:06.206]男孩 我只是个普通人
[05:06.206]I'm only human
[05:10.335]我只是个普通人
[05:10.335]This girl needs more than occasional
[05:13.495]这个女孩需要的不仅仅是偶尔的
[05:13.495]Hugs as a token of love from you to me
[05:17.934]你给我的拥抱作为爱的象征
[05:17.934]I'm not your superwoman
[05:21.544]我不是你的超级女人
[05:21.544]Oh no oh no oh no
[05:25.233]
[05:25.233]I'm not the kind of girl
[05:28.082]我不是那种女孩
[05:28.082]That you can lay down
[05:29.682]你可以随意对待
[05:29.682]Don't let me down don't let me down
[05:33.892]别让我失望 别让我失望
[05:33.892]Only human
[05:35.021]只是个普通人
[05:35.021]Only only only only human yeah
[05:39.941]只是 只是 只是 只是普通人 耶
[05:39.941]This girl needs more than occasional
[05:43.001]这个女孩需要的不仅仅是偶尔的
[05:43.001]Hugs as a token of love from you to me
[05:47.251]你给我的拥抱作为爱的象征
[05:47.251]I'm not your superwoman
[05:51.560]我不是你的超级女人
[05:51.560]I'm not your superwoman
[05:54.820]我不是你的超级女人
[05:54.820]I'm not the kind of girl that you can lay down
[05:59.570]我不是那种你可以随意对待的女孩
[05:59.570]And think that everything's okay
[06:01.129]然后认为一切都好
[06:01.129]Don't even try it
[06:02.079]别想敷衍了事
[06:02.079]Boy I am
[06:02.989]男孩 我
[06:02.989]Don't
[06:03.419]别
[06:03.419]Only human
[06:04.839]只是个普通人
[06:04.839]Don't let me down I'm only human
[06:09.519]别让我失望 我只是个普通人
[06:09.519]This girl needs more than
[06:11.608]这个女孩需要的不仅仅是
[06:11.608]